粵讀聖經Can Read Bible
首頁 / 參考譯本 / 當代譯本 · 參考 / 以賽亞書
參考譯本

以賽亞書 7

當代譯本開放資源(繁體 · 本站排版)

當代譯本 · 參考

給亞哈斯王的信息

1

烏西雅的孫子、約坦的兒子亞哈斯做猶大王時,亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加來攻打耶路撒冷,卻無法攻破。

2

亞蘭和以色列結盟的消息傳到猶大王那裡,舉國上下都嚇得膽戰心驚,好像林中被風吹動的樹木。

3

耶和華對以賽亞說:「你帶著兒子施亞雅述出去,到上池水溝的盡頭、在通往漂布場的路上迎見亞哈斯,

4

告訴他要謹慎鎮定,不要害怕,不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子的怒氣而膽怯,他們不過是兩個冒煙的火把頭。

5

亞蘭王和以法蓮及利瑪利的兒子陰謀毀滅他,

6

企圖攻打並瓜分猶大,改立他比勒的兒子為王。

7

但主耶和華說,「『這陰謀休想得逞,休想成功。

8

亞蘭的都城是大馬士革,大馬士革的首領是利汛。六十五年之內,以法蓮必亡國滅族。

9

以法蓮的都城是撒瑪利亞,撒瑪利亞的首領是利瑪利的兒子。你們信心若不堅定,必無法堅立。』」

10

耶和華又對亞哈斯說:

11

「向你的上帝耶和華求個徵兆吧,或顯在天上,或顯在陰間。」

12

但亞哈斯說:「我不求,我不要試探耶和華。」

13

以賽亞說:「大衛家啊,你們聽著!你們使人厭煩還不夠嗎?還要使我的上帝厭煩嗎?

14

所以,主會親自給你們一個徵兆,必有童貞女懷孕生子並給他取名叫以馬內利。[註1][註2]

15

他將吃乳酪和蜂蜜,一直到他能棄惡擇善之時。

16

因為在他能明辨是非之前,你所懼怕的這二王的國土必荒廢。

17

「之後,耶和華必讓亞述王來攻擊你、你的人民和你全家,這是自以法蓮與猶大分裂以來從未有過的日子。

18

那時,耶和華必用哨聲從埃及的尼羅河口召來蒼蠅,從亞述召來黃蜂。

19

牠們必蜂擁而來,落在險峻的山谷、巖穴、一切荊棘叢和草場。

20

那時,主必使用從幼發拉底河那邊租來的剃刀,就是亞述王,來剃光你們的頭髮、體毛和鬍鬚。

21

那時,一個人將養活一頭小母牛和兩隻羊。

22

因出產的奶豐富,他就有乳酪吃,境內剩下的人都將吃乳酪和蜂蜜。

23

那時,本來有千株葡萄、價值千金的各園子都必長滿荊棘和蒺藜,

24

人們必帶著弓箭去那裡打獵,因為遍地長滿了荊棘和蒺藜。

25

你因懼怕荊棘和蒺藜,將不再去從前用鋤頭開墾的山地,那裡將成為牧放牛羊的地方。」

參考譯本的註腳與交叉引用(2)
  1. 第14節 · 註腳:「童貞女」或譯「女子」。
  2. 第14節 · 註腳:「以馬內利」意思是「上帝與我們同在」。

原始譯本及授權來源 ↗