當代譯本 · 參考
上帝保護祂的子民
大衛的上聖殿朝聖之詩。
1
願以色列人說：若不是耶和華幫助我們，
2
若不是耶和華幫助我們，人們起來攻擊我們、
3
向我們發怒的時候，我們早已被他們生吞，
4
被狂濤淹沒，被洪流捲走，
5
被怒海吞噬。
6
耶和華當受稱頌！祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。
7
我們像鳥一樣逃出了獵人的網羅。網羅破裂，我們逃了出去。
8
我們的幫助來自創造天地的耶和華的名。
參考譯本
詩篇 124
當代譯本開放資源（繁體 · 本站排版）
當代譯本開放資源（繁體 · 本站排版）
願以色列人說：若不是耶和華幫助我們，
若不是耶和華幫助我們，人們起來攻擊我們、
向我們發怒的時候，我們早已被他們生吞，
被狂濤淹沒，被洪流捲走，
被怒海吞噬。
耶和華當受稱頌！祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。
我們像鳥一樣逃出了獵人的網羅。網羅破裂，我們逃了出去。
我們的幫助來自創造天地的耶和華的名。