耶穌入咗耶利哥,正行過嗰座城。
撒該悔改
耶穌進了耶利哥,正從城裡經過。
有個人叫撒該,係收稅嘅人嘅頭目,好有錢。
有個人名叫撒該,是稅吏長,家財豐厚。
佢想睇吓耶穌係邊個,但人太多,佢又生得矮,睇唔到。
他想看看耶穌是誰,可是因為周圍人多,他身材矮小,無法看見。
佢就跑到前面,爬上一棵桑無花果樹,想睇到耶穌,因為耶穌就快會經過嗰度。
他便跑到前面,爬上一棵桑樹觀看,因為耶穌會從那裡經過。
耶穌嚟到嗰度,抬頭同佢講:「撒該,快啲落嚟!今日我一定要住喺你屋企。」
耶穌走到那裡,抬頭招呼他說:「撒該,快下來!今天我必須住在你家。」
撒該即刻落嚟,開開心心噉接待耶穌。
撒該連忙爬下來,興高采烈地迎接耶穌。
所有人見到,都埋怨,話:「佢竟然去罪人屋企住!」
百姓見狀都埋怨說:「祂怎麼到一個罪人家裡作客?」
撒該企定,同主講:「主呀,你睇,我將一半家產分畀窮人。如果我曾經勒索過任何人嘅嘢,我就還返四倍。」
撒該站起來對主說:「主啊,我要把一半的財產分給窮人。我欺騙過誰,就還誰四倍。」
耶穌同佢講:「今日救恩嚟到呢一家,因為佢都係亞伯拉罕嘅子孫。
耶穌說:「今天救恩臨到這家了,因為他也是亞伯拉罕的子孫。
人子嚟,係要尋找同拯救失喪嘅人。」
人子來是要尋找和拯救迷失的人。」
眾人聽緊呢啲話嗰陣,耶穌再講咗個比喻,因為佢已經接近耶路撒冷,而佢哋以為上帝嘅國即刻就會顯現。
十個奴僕的比喻
眾人在聽的時候,耶穌又為他們講了一個比喻,因為祂快到耶路撒冷了,人們以為上帝的國馬上就要顯現了。
佢話:「有個貴族去遠方,要取得王權再返嚟。
耶穌說:「有一位貴族要到遠方去受封為王,然後返回。
佢叫咗自己十個僕人嚟,畀咗十米拿銀錢佢哋,同佢哋講:『我返嚟之前,你哋用呢啲錢做生意。』
臨行前,他召集了十個奴僕,發給每人一千個銀幣,吩咐他們,『你們在我出門期間要用這些錢做生意。』
但佢嘅國民憎佢,派咗使者跟住佢去,話:『我哋唔要呢個人做我哋嘅王。』
「可是他的人民卻憎恨他,他們隨後派一個代表團去請願說,『我們不要這人作我們的王。』
佢取得王權返嚟之後,就吩咐叫嗰啲收過銀錢嘅僕人嚟,想知道佢哋做生意賺咗幾多。
「那貴族受封為王回來後,召齊十個奴僕,想知道他們做生意賺了多少。
第一個嚟到,話:『主人,你嗰一米拿,賺咗十米拿。』
第一個奴僕上前稟告說,『主啊,我用你給我的一千個銀幣賺了一萬個銀幣。』
主人同佢講:『做得好,好僕人!你喺咁小嘅事上都忠心,你就管十座城啦。』
「主人說,『好,你真是個好奴僕!你既然在小事上忠心,就派你管理十座城。』
第二個嚟到,話:『主人,你嗰一米拿,賺咗五米拿。』
「第二個奴僕上前說,『主啊,我用你給我的一千個銀幣賺了五千個銀幣。』
主人亦同佢講:『你就管五座城啦。』
「主人說,『我派你管理五座城。』
另一個嚟到,話:『主人,你睇,你嗰一米拿喺呢度,我用手巾包住收埋咗。
「另一個奴僕上前說,『主啊,這是你先前給我的一千個銀幣,我一直把它包在手帕裡。
因為我怕你,你係個嚴厲嘅人。唔係你放低嘅,你都攞;唔係你播種嘅,你都收割。』
因為你很嚴厲,沒有存還要取,沒有種還要收,所以我怕你。』
主人同佢講:『你呢個惡僕,我就照你自己講嘅話判你!你知道我係個嚴厲嘅人,唔係我放低嘅,我都攞;唔係我播種嘅,我都收割,係咪?
「主人對那奴僕說,『你這個惡奴僕!我要按你自己的話定你的罪。你既然知道我很嚴厲,沒有存還要取,沒有種還要收,
噉點解你唔將我啲銀錢存入銀行?噉我返嚟,就可以連本帶息攞返。』
為什麼不把我的銀幣存進錢莊,等我回來可以連本帶利收回來?』
佢又同企喺旁邊嘅人講:『攞走佢嗰一米拿,畀嗰個有十米拿嘅人。』
「接著,他吩咐站在旁邊的奴僕,『收回他的一千銀幣,給那個有一萬銀幣的。』
佢哋話:『主人,佢已經有十米拿喇!』
「他們說,『主啊,那個人已經有一萬銀幣了。』
主人話:『我話畀你哋聽,凡係有嘅,仲會得到更多;冇嘅,連佢有嘅都會畀攞走。
「主人答道,『我告訴你們,凡有的,還要給他更多;凡沒有的,連他僅有的也要奪去。
至於嗰啲唔要我做佢哋嘅王嘅敵人,帶佢哋嚟,喺我面前殺咗佢哋。』」
至於那些反對我作王的仇敵,把他們帶來,在我面前處決。』」
耶穌講完呢啲話,就行喺前面,上耶路撒冷去。
騎驢進耶路撒冷
耶穌說完這個比喻,就走在眾人前面上耶路撒冷去。
行近伯法其同伯大尼,嚟到叫橄欖山嗰度,佢派咗兩個門徒,
快到橄欖山的伯法其和伯大尼時,耶穌派了兩個門徒,並囑咐說:
同佢哋講:「去對面條村,你哋一入去,就會見到一隻綁住嘅驢仔,從來冇人騎過。解開佢,帶佢嚟。
「你們去前面的村莊,一進村就會看見一頭從來沒有人騎過的驢駒拴在那裡,你們把牠解開牽來。
如果有人問你哋:『點解解開佢?』你哋就話:『主需要用佢。』」
若有人問你們為什麼把牠解開,就說,『主要用牠。』」
受差遣嘅門徒去到,見到嘅情形就同耶穌講嘅一樣。
兩個門徒出去後,所遇見的情形正如耶穌所說的。
佢哋解緊驢仔嗰陣,佢啲主人問:「點解你哋解開隻驢仔?」
當他們解開驢駒時,主人問他們:「你們解開驢駒幹什麼?」
佢哋話:「主需要用佢。」
他們說:「主要用牠。」
佢哋將驢仔帶到耶穌嗰度,將自己啲外衣搭喺驢仔背上,扶耶穌騎上去。
他們把驢駒牽到耶穌那裡,把自己的外衣搭在驢背上,扶耶穌上驢。
耶穌一路行,人哋就將自己啲外衣鋪喺路上。
耶穌騎著驢前行,眾人把衣服鋪在路上。
行到接近橄欖山落山嗰段路,全體門徒因為見過嘅一切神蹟,都開始歡歡喜喜噉大聲讚美上帝,
祂正走下橄欖山,將近耶路撒冷的時候,眾門徒因為以往所見的神蹟奇事,就歡騰起來,高聲讚美上帝:
人群中有幾個法利賽人同耶穌講:「老師,責備你啲門徒啦!」
百姓中有幾個法利賽人對耶穌說:「老師,責備你的門徒吧。」
耶穌答:「我話畀你哋聽,如果佢哋唔出聲,啲石頭都會大聲叫!」
耶穌說:「我告訴你們,如果他們閉口不言,這些石頭都要呼喊了!」
耶穌行近,見到嗰座城,就為佢喊,
為耶路撒冷哀哭
耶穌快到耶路撒冷時,看見那城,就為它哀哭,
話:「如果你今日都知道點樣先可以得平安,就好喇!但而家,呢啲事收埋咗,你睇唔到。
說:「今天你若知道那能帶給你平安的事就好了!可惜這事現在是隱藏的,你看不見!
因為將來,你啲敵人會喺你四周築起用嚟圍攻你嘅柵欄,包圍你,由四面八方困住你,
因為有一天敵人要在你周圍築壘把你團團圍住,四面攻擊你。
將你同你裏面嘅子民都打到落地,連一塊石疊喺另一塊石上都唔會留低。因為你認唔出上帝臨到你嘅時候。」
他們要把你夷為平地,毀滅你城牆裡的兒女,不會留下兩塊疊在一起的石頭,因為你沒有認出上帝眷顧你的時刻。」
耶穌入咗聖殿,就開始趕走啲賣嘢嘅人,
耶穌潔淨聖殿
耶穌進入聖殿趕走裡面做買賣的人,
耶穌日日喺聖殿教導人。祭司長、經學家同民間領袖就想殺死佢,
祂天天在聖殿教導人,祭司長、律法教師和百姓的官長都想殺祂,
但搵唔到辦法,因為所有百姓都留心聽住佢講嘢。
只是無從下手,因為百姓都十分喜愛聽祂講道。