有一個安息日,耶穌行過田地。佢嘅門徒一路摘穀穗,用手搓出啲穀粒嚟食。
安息日的主
有一個安息日,耶穌和門徒經過一片麥田,門徒掐些麥穗用手搓著吃。
有啲法利賽人話:「你哋點解做安息日唔准做嘅事?」
有些法利賽人說:「你們為什麼做安息日不准做的事?」
耶穌回答佢哋話:「大衛同佢身邊嘅人肚餓嗰陣,佢做過啲乜,你哋連呢件事都未讀過咩?
耶穌答道:「你們沒有讀過大衛的事蹟嗎?當時大衛和隨從餓了,
佢入咗上帝嘅殿,攞咗擺喺上帝面前嘅餅嚟食,仲分畀同佢一齊嘅人食。嗰啲餅,除咗祭司,其他人都唔准食㗎。」
他進入上帝的殿,拿了獻給上帝的供餅。這餅只有祭司才可以吃,大衛不但自己吃了,還分給他的隨從吃。」
耶穌又對佢哋話:「人子係安息日嘅主。」
耶穌又對他們說:「人子是安息日的主。」
另一個安息日,耶穌入會堂教導人。嗰度有個人,右手萎縮咗。
又有一個安息日,耶穌進入會堂教導人,那裡有一個右手萎縮的人。
經學家同法利賽人留意住耶穌,睇吓佢會唔會喺安息日醫人,好搵機會控告佢。
律法教師和法利賽人監視耶穌,看祂會不會在安息日治病,好找藉口控告祂。
但耶穌知道佢哋心裏面諗緊乜,就對嗰個手萎縮咗嘅人話:「起身,企喺中間。」嗰個人就起身,企咗喺嗰度。
耶穌知道他們的心思,就對那個右手萎縮的人說:「起來,站在中間!」那人就起來站在那裡。
耶穌對佢哋話:「我問你哋,安息日容許做好事,定係做壞事?救人條命,定係害人條命?」
耶穌問眾人:「我問你們,在安息日應該行善呢,還是作惡呢?救人呢,還是害人呢?」
佢望勻晒佢哋,跟住對嗰個人話:「伸隻手出嚟。」嗰個人照做,隻手就好返喇。
祂環視眾人,然後對那人說:「把手伸出來!」那人的手一伸就復原了。
佢哋就嬲到失晒理智,互相商量可以點樣對付耶穌。
但法利賽人和律法教師卻怒火中燒,開始商議對付耶穌的辦法。
嗰段日子,耶穌有一次出去上山祈禱,成晚向上帝祈禱。
揀選十二使徒
一天,耶穌出去到山上整夜向上帝禱告。
天光之後,佢叫啲門徒過嚟,喺佢哋當中揀咗十二個,仲稱佢哋為使徒。
天明時分,祂召集門徒,從中選出十二人立為使徒。
佢哋係西門(耶穌又幫佢改名叫彼得),同埋西門嘅兄弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買,
他們是:西門——耶穌給他取名叫彼得、西門的兄弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、
雅各個仔猶大,同埋加略人猶大,佢後來背叛咗耶穌。
雅各的兒子猶大和出賣耶穌的加略人猶大。
耶穌同佢哋一齊落山,企喺一個平坦嘅地方。嗰度有好多佢嘅門徒,亦有一大群人,由猶太各處、耶路撒冷,同推羅、西頓沿海一帶嚟。
耶穌和他們下了山,站在一處平地上,身邊有一大群門徒,還有大批從猶太、耶路撒冷以及泰爾和西頓沿海地區來的人,
佢哋係嚟聽佢講嘢,同埋希望身上嘅病得到醫治。受污穢嘅靈困擾嘅人,亦得到醫治。
要聽祂講道,盼望祂醫治他們的疾病。那些被污鬼纏身的人也得到了醫治。
所有人都想摸到佢,因為有能力由佢身上發出嚟,醫好晒所有人。
眾人都想去摸祂,因為有能力從祂身上發出來,治好了所有人。
耶穌抬起眼,望住門徒,話:「你哋窮嘅人有福喇,因為上帝嘅國係你哋嘅。
論四福
耶穌抬頭望著門徒,對他們說:「貧窮的人有福了,因為上帝的國屬於你們!
你哋而家捱餓嘅人有福喇,因為你哋會食得飽。你哋而家喊緊嘅人有福喇,因為你哋會笑。
現在饑餓的人有福了,因為你們將得飽足!現在哀哭的人有福了,因為你們將要歡笑!
人哋因為人子而憎你哋、排斥你哋、辱罵你哋,仲覺得連你哋嘅名都邪惡,將佢唾棄,嗰陣你哋有福喇。
你們為人子的緣故遭人憎恨、棄絕、侮辱、毀謗,就有福了!
到嗰日,你哋要開心,歡喜到跳起嚟,因為你哋喺天上嘅賞賜好大!佢哋啲祖先,以前都係噉樣對待先知。
那時你們要歡喜雀躍,因為你們在天上有大賞賜!他們的祖先也曾這樣惡待以前的先知。
不過,你哋有錢嘅人有禍喇,因為你哋嗰份安慰,已經得到晒喇。
論四禍
「富有的人有禍了,因為你們已經享盡了人世間的安逸!
你哋而家食得飽嘅人有禍喇,因為你哋會捱餓。你哋而家笑緊嘅人有禍喇,因為你哋會哀傷,會喊。
現在飽足的人有禍了,因為你們將要挨餓!現在歡笑的人有禍了,因為你們將要哀哭!
如果個個都讚你哋,你哋就有禍喇,因為佢哋啲祖先,以前都係噉樣對待假先知。
人人都誇讚你們的時候,你們就有禍了,因為他們的祖先也是這樣誇讚假先知!
不過,你哋聽緊我講嘢嘅人,我要同你哋講:要愛你哋嘅敵人,善待憎你哋嘅人,
論愛仇敵
「但是,我告訴你們這些聽道的人,要愛你們的仇敵,要善待恨你們的人,
為咒詛你哋嘅人祝福,為欺負你哋嘅人祈禱。
要為咒詛你們的人祝福,要為惡待你們的人禱告。
有人打你一邊面,另一邊都畀佢打;有人攞你件外衣,連裏面嗰件衫,都唔好阻止佢攞。
如果有人打你一邊的臉,連另一邊也轉過來讓他打。如果有人奪你的外衣,連內衣也由他拿去。
無論邊個問你要嘢,你都要畀;有人攞咗你嘅嘢,唔好問佢攞返。
有人向你求什麼,就給他;有人拿了你的東西,不要追討。
你哋想人哋點樣對你哋,你哋就照樣對人。
想要別人怎樣對待你們,你們就要怎樣對待別人。
如果你哋只係愛嗰啲愛你哋嘅人,有乜值得讚呢?連罪人都會愛嗰啲愛佢哋嘅人啦。
如果你們只愛那些愛你們的人,有什麼功勞呢?就是罪人也會這樣做。
如果你哋只係善待嗰啲善待你哋嘅人,有乜值得讚呢?連罪人都係噉做啦。
如果你們只善待那些善待你們的人,有什麼功勞呢?就是罪人也會這樣做。
如果你哋只係借畀嗰啲你哋指望會還返嘅人,有乜值得讚呢?連罪人都會借畀罪人,希望收返同樣嘅數。
如果你們借錢給人,指望收回,有什麼功勞呢?即使罪人也會借給罪人,日後再如數收回。
不過,你哋要愛敵人,做好事,借畀人,唔好指望收返。噉樣,你哋嘅賞賜就會好大,你哋會成為至高上帝嘅仔女,因為佢連唔知感恩嘅人同惡人,都善待佢哋。
「然而,要愛你們的仇敵,善待他們,借給人什麼不要指望償還。這樣,你們將有大賞賜,並且將成為至高者的兒子,因為祂恩待那些忘恩負義和作惡的人。
你哋要憐憫人,好似你哋嘅天父憐憫人噉。
你們要憐憫人,像你們的天父憐憫人一樣。
唔好審判人,你哋就一定唔會受審判;唔好定人罪,你哋就一定唔會被定罪。饒恕人,你哋就會得到饒恕。
責人先責己
「不要論斷人,免得你們被論斷;不要定人的罪,免得你們也被定罪。要饒恕人,這樣你們也必蒙饒恕。
你哋要畀人,就會有嘢畀返你哋。人哋會用十足嘅份量,壓實、搖實、滿到瀉,倒落你哋兜起嘅衫襟度。因為你哋用乜嘢尺度量畀人,就會用返同一個尺度量畀你哋。」
你們要給他人,這樣上帝必給你們,並且會用大號升斗搖勻壓實,滿滿地倒給你們,因為你們用什麼量器量給別人,上帝也會用什麼量器量給你們。」
耶穌又同佢哋講咗個比喻:「盲人點可以帶盲人行路呢?兩個唔係都會跌落坑咩?
耶穌又給他們講了個比喻,說:「瞎眼的豈能給瞎眼的領路?二人豈不都要掉進坑裡嗎?
學生唔會高過老師。不過,凡係受過完整訓練嘅,都會好似自己嘅老師噉。
學生不能高過老師,學成之後不過像老師一樣。
你點解見到弟兄眼裏面嗰粒木屑,自己眼裏面嗰條大樑就冇留意呢?
為什麼你只看見你弟兄眼中的小刺,卻看不見自己眼中的大梁呢?
你自己連眼裏面嗰條大樑都睇唔見,又點可以同弟兄講:『弟兄,等我幫你攞走你眼裏面嗰粒木屑啦。』你呢個假冒為善嘅人,先攞走自己眼裏面嗰條大樑,之後你就睇得清楚,可以攞走弟兄眼裏面嗰粒木屑。
你既看不見自己眼中的大梁,又怎能對弟兄說『讓我除去你眼中的小刺』呢?你這偽君子啊!要先除掉自己眼中的大梁,才能看得清楚,好清除弟兄眼中的小刺。
好樹唔會結壞果子,壞樹亦唔會結好果子。
樹和果子
「好樹不結壞果子,壞樹也不結好果子。
每棵樹,都可以從佢結嘅果子認出嚟。冇人會喺荊棘叢摘無花果,亦唔會喺刺叢摘葡萄。
樹的好壞從果子就可以分辨出來。人不會從荊棘中採集無花果,也不會在蒺藜上摘取葡萄。
好人會由心裏面積存嘅好嘢,帶出好嘢;惡人就會由心裏面嘅壞嘢,帶出壞嘢。因為一個人心裏面充滿啲乜,個口就講啲乜。
善人心存良善,就從他裡面發出良善;惡人心存邪惡,就從他裡面發出邪惡。因為心裡充滿的,口裡自然會說出來。
你哋點解叫我『主呀,主呀』,但又唔照我講嘅去做呢?
兩種蓋房子的人
「你們為什麼『主啊,主啊』地稱呼我,卻不遵行我的話呢?
凡係嚟我呢度,聽到我嘅話,又照住做嘅人,我話畀你哋知佢似乜:
我要告訴你們那到我這裡來,聽了我的話又去遵行的人是什麼樣。
佢好似一個起屋嘅人,挖地,挖到好深,將地基打喺岩石上。發洪水嗰陣,河水衝埋間屋度,但搖都搖唔郁佢,因為間屋起得好。
他好比一個人蓋房子,把地挖深,將根基立在磐石上。當河流氾濫,洪水沖擊那房子時,房子仍屹立不搖,因為它的根基穩固。
但聽到又唔做嘅人,就好似一個喺地面起屋、冇打地基嘅人。河水一衝埋去,間屋即刻冧咗,冧得好厲害。」
但聽了我的話卻不遵行的人,好比一個人沒有打根基,便將房子蓋在地面上,洪水一沖,那房子立刻倒塌,完全毀壞了。」