佢哋成班人起身，将耶稣带到彼拉多面前，
在彼拉多面前受审
于是，众人动身把耶稣押到彼拉多那里，
开始控告佢，话：「我哋发现呢个人煽惑我哋嘅同胞，阻止人纳税畀凯撒，仲话自己係基督，係王。」
开始指控祂说：「这人蛊惑民心，禁止百姓向凯撒纳税，又说自己是基督，是君王。」
彼拉多问耶稣：「你係犹太人嘅王？」耶稣答：「你话嘅。」
彼拉多问耶稣：「你是犹太人的王吗？」耶稣回答说：「如你所言。」
彼拉多就同祭司长同群众讲：「我睇唔出呢个人犯咗乜罪。」
于是彼拉多对祭司长和百姓说：「我查不出这人有什么罪。」
但佢哋坚持话：「佢喺成个犹太教导人，煽动百姓，由加利利开始，一直到呢度！」
但他们坚持说：「这个人从加利利开始一直到这里，在犹太地区四处传道，煽动民心。」
彼拉多听到，就问呢个人係咪加利利人。
彼拉多听后，问道：「祂是加利利人吗？」
佢知道耶稣属希律管辖，就将佢送到希律嗰度。嗰几日，希律亦喺耶路撒冷。
他得知耶稣来自分封王希律的辖区后，便把耶稣送交希律，那时希律刚巧在耶路撒冷。
希律见到耶稣，好高兴，因为佢听过耶稣嘅事，好耐以前已经想见佢，盼望睇到佢行个神迹。
在希律面前受辱
希律见到耶稣，十分高兴，因为他听过耶稣的事，早就想见祂，希望看祂行神迹。
佢问咗耶稣好多问题，但耶稣一句都冇答佢。
他问了耶稣许多问题，耶稣却一言不发。
祭司长同经学家企喺度，激烈噉控告耶稣。
祭司长和律法教师站在那里极力地指控耶稣。
希律同自己啲兵轻视佢、戏弄佢，帮佢披上华丽嘅衫，再将佢送返彼拉多嗰度。
希律和他的卫兵嘲弄、侮辱耶稣，给祂穿上华丽的袍子，把祂押回彼拉多那里。
希律同彼拉多就喺嗰日成为朋友；佢哋以前一直互相敌视。
希律和彼拉多向来互相敌视，但在那一天竟化敌为友。
彼拉多叫齐祭司长、领袖同百姓，
无辜被判死罪
彼拉多召来祭司长、官长和百姓，
同佢哋讲：「你哋带呢个人嚟畀我，话佢煽惑百姓。你哋睇，我喺你哋面前查问过佢，睇唔出佢犯咗你哋控告佢嘅任何罪。
对他们说：「你们带这个人来，说祂煽动百姓造反。我当著你们的面审问了祂，却查不出祂有任何你们指控的罪。
希律都睇唔出，因为佢将呢个人送返我哋呢度。你哋睇，佢冇做过任何应该处死嘅事。
希律也查不出祂有什么罪，所以把祂送回来了。可见，这人并没有犯什么该死的罪。
所以，我惩罚佢之后，就放咗佢。」
因此，我要惩戒祂，然后释放祂。」
但众人一齐大叫：「除掉呢个人！放巴拉巴畀我哋！」
这时，众人齐声呼喊：「除掉这个人！给我们释放巴拉巴！」
巴拉巴係因为城里面一场暴乱同杀人而坐监嘅。
巴拉巴是因在城里叛乱杀人而被下在监牢的。
彼拉多想放耶稣，就再同佢哋讲，
彼拉多想释放耶稣，便再次劝解他们。
但佢哋不停叫：「钉佢十字架！钉佢十字架！」
但他们一直喊：「把祂钉在十字架上！把祂钉在十字架上！」
彼拉多第三次同佢哋讲：「佢究竟做咗乜坏事？我睇唔出佢犯咗乜应该判死刑嘅罪。所以，我惩罚佢之后，就放咗佢。」
彼拉多第三次问百姓：「为什么？祂犯了什么罪？我找不出该处死祂的罪证。因此，我要惩戒祂，然后释放祂。」
佢哋仍然大声逼住佢，要求将耶稣钉十字架，最后佢哋嘅叫声占咗上风。
众人却继续大声喊叫，执意要求把耶稣钉在十字架上。最后，他们的声势占了上风。
彼拉多就决定照佢哋嘅要求做，
于是，彼拉多决定答应他们的要求。
放咗佢哋要求释放、因暴乱同杀人而坐监嗰个人，将耶稣交出去，照佢哋嘅意思处置。
他释放了叛乱杀人的囚犯巴拉巴，并把耶稣交给他们任意处置。
佢哋带耶稣走嗰阵，捉住一个从乡间嚟嘅人，叫西门，係古利奈人，将十字架放喺佢身上，要佢孭住，跟喺耶稣后面。
钉十字架
他们带耶稣出去的时候，抓住从乡下来的古利奈人西门，让他背着十字架跟在耶稣后面。
有大群百姓跟住耶稣，当中有啲妇女捶打自己，为佢哀哭。
有一大群人跟在耶稣后面，其中有不少妇女为耶稣捶胸痛哭。
耶稣转身同佢哋讲：「耶路撒冷嘅妇女，唔好为我喊，要为你哋自己同你哋嘅仔女喊。
耶稣转过身来，对她们说：「耶路撒冷的女儿啊，不要为我哭，为你们自己和你们的儿女哭吧！
因为将来有啲日子，人哋会话：『唔生得嘅女人、从来冇生过仔女嘅肚腹、从来冇喂过奶嘅乳房，都有福！』
因为日子快到了，人们将说，『不曾生育、不曾怀孕、不曾哺乳的女子有福了！』
另外有两个罪犯，亦畀人同耶稣一齐带去处死。
当时有两个罪犯和耶稣一同被押去受刑。
到咗髑髅地，即係头骨嘅地方，佢哋就喺嗰度将耶稣钉十字架，亦钉埋两个罪犯，一个喺佢右边，一个喺佢左边。
他们到了一个叫「髑髅」的地方，便把耶稣钉在十字架上，又将两个罪犯分别钉在祂左右两边。
耶稣话：「爸爸，赦免佢哋，因为佢哋唔知自己做紧乜。」佢哋就抽签，分耶稣啲衫。
耶稣说：「父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。」士兵抽签分了耶稣的衣裳。
百姓企喺度睇，领袖就讥笑佢，话：「佢救过人，如果佢係上帝嘅基督、上帝揀选嗰位，就叫佢救自己啦！」
百姓站着观看，官长也嘲笑耶稣说：「祂救了别人，如果祂是上帝所选立的基督，让祂救自己吧！」
啲兵亦走过嚟戏弄佢，递酸酒畀佢，
士兵们也戏弄祂，拿了些酸酒上前给祂喝，
话：「如果你係犹太人嘅王，就救自己啦！」
又说：「如果你是犹太人的王，救救自己呀！」
佢上面亦有个牌，写住：「呢个係犹太人嘅王。」
耶稣上方有一块牌子，上面写著：「这是犹太人的王。」
其中一个挂喺十字架上嘅罪犯辱骂耶稣，话：「你唔係基督咩？救自己，同埋救我哋啦！」
跟耶稣同钉十字架的一个罪犯也讥笑耶稣，说：「你不是基督吗？救你自己和我们呀！」
另一个就责备佢，话：「你受紧同样嘅刑罚，连上帝都唔怕咩？
另一个罪犯却责备他说：「你同样是受刑的，难道不怕上帝吗？
我哋受罚係应得嘅，因为我哋做过嘅事，应该受呢个惩罚，但呢个人冇做过任何唔啱嘅事。」
我们是罪有应得，但这个人没有任何过犯。」
佢又话：「耶稣，你以王嘅身份嚟到嗰阵，求你记住我。」
他对耶稣说：「耶稣啊，当你来执掌王权的时候，请你记得我。」
耶稣同佢讲：「我实在话畀你听，今日你会同我一齐喺乐园里面。」
耶稣对他说：「我实在告诉你，今天你要和我一起在乐园里了。」
嗰阵已经大约係中午，黑暗笼罩成个地方，一直到大约下午三点。
耶稣之死
那时大约是正午，黑暗笼罩著整个大地，一直到下午三点，
太阳冇咗光，圣所里面嗰幅布帘由中间裂开。
太阳黯然无光。挂在圣殿里的幔子从中间裂成两半。
个百夫长见到发生嘅事，就赞美上帝，话：「呢个人真係无辜嘅！」
百夫长见此情形，便赞美上帝，说：「这人的确是个义人。」
所有聚埋嚟睇嘅人，见到所发生嘅事，都揼住心口返去。
围观的人见状无不捶胸顿足，黯然离去。
所有同耶稣相熟嘅人都企喺远处，仲有从加利利跟住佢嚟嘅妇女，亦睇住呢啲事。
耶稣熟识的人和从加利利跟着祂来的妇女们都站在远处观看。
有个人叫约瑟，係议会成员，为人良善、正直。
耶稣的安葬
有一位名叫约瑟的公会议员心地善良、为人正直，
佢冇赞成其他议员嘅决定同行动。佢嚟自犹太人嘅城亚利马太，一直等候上帝嘅国。
住在犹太地区的亚利马太城，一直在等候上帝国的降临。他并不认同公会的决定和行动。
佢去见彼拉多，求攞返耶稣嘅遗体，
他去求见彼拉多，要求领取耶稣的遗体。
将遗体从十字架放落嚟，用麻布包住，放喺一个喺石里面凿出嚟嘅坟墓，嗰度从来冇放过人。
他把耶稣的遗体取下来，用细麻布裹好，然后安放在一个在岩壁上凿出的新墓穴里。
嗰日係预备日，安息日就快开始。
当天是预备日，安息日快到了。
嗰啲由加利利同耶稣一齐嚟嘅妇女跟住去，睇到个坟墓，同埋耶稣嘅遗体点样安放。
和耶稣一起从加利利来的妇女跟在约瑟后面，看到了耶稣的坟墓，并且看到祂的遗体被安放好之后，
佢哋返去，预备香料同香膏。安息日，佢哋就照诫命休息。
便回去预备香料和膏油。安息日到了，她们按律法的规定休息了一天。