当代译本 · 参考
祭偶像的食物
1
关于祭过偶像的食物，我们知道大家都有这方面的知识，但知识会使人自高，唯有爱心才能造就人。
2
若有人自以为知道些什么，其实他仍未达到真正知道的地步。
3
但如果有人爱上帝，这人是上帝所认识的。
4
关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，只有一位上帝，此外别无他神。
5
虽然天上地上有许多被称为神明的，好像有许多神明、许多主，
6
但我们只有一位上帝，就是天父，祂是万物的源头，是我们的归宿。我们也只有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着祂而存在，我们也是借着祂而存在。
7
不过，并不是所有的人都有这种知识。有些人因为以前拜惯了偶像，现在吃到某些食物就觉得是祭过偶像的，良心因为不安而被玷污了。
8
其实食物并不能使我们讨上帝喜悦，我们不吃也没有损失，吃了也不会更好。
9
但你们要小心，不要让你们的自由绊倒那些软弱的人。
10
如果有人看见你这明白以上道理的人竟然坐在偶像的庙中吃喝，他虽然良心不安，岂不还是会放胆吃祭过偶像的食物吗？
11
这样，你的知识反而令那软弱的，就是基督舍命救回的弟兄姊妹受损。
12
你们这样得罪弟兄姊妹，伤了他们脆弱的良心，就是得罪基督。