粤读圣经Can Read Bible
首页 / 参考译本 / 当代译本 · 参考 / 以斯帖记
参考译本

以斯帖记 7

当代译本开放资源(繁体 · 本站排版)

简体字形显示,由本站繁体参考文本转换。

当代译本 · 参考

哈曼被处死

1

王带着哈曼去赴以斯帖王后的宴席。

2

在这第二次宴会中,王在席间又问以斯帖:「以斯帖王后啊,你要什么?我必赐给你。你有何要求?就是半壁江山,也必为你成全。」

3

以斯帖王后回答说:「我若得到王的恩宠,王若愿意,就请王把我的性命和我本族人的性命赐给我。这就是我的所求所要。

4

因为我和我本族的人都被卖了,我们将被铲除、杀光、灭尽。如果只是卖我们为奴为婢,我会闭口不言,因为那样的痛苦不值得来打扰王。」[注1]

5

亚哈随鲁王问以斯帖王后:「谁敢这样做?他在哪里?」

6

以斯帖回答说:「敌人和仇家就是这恶人哈曼!」哈曼在王和王后面前十分惊恐。

7

王大怒,离席去了御花园。哈曼见王决意要惩罚他,便留下来求以斯帖王后饶命。

8

王从御花园回到席上,见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上,便说:「他竟敢在宫中当著我的面侮辱王后吗?」王这话一出口,便有人蒙了哈曼的脸。

9

服侍王的太监哈波拿说:「哈曼为那救驾有功的末底改做了一个二十二米半高的木架,如今正立在哈曼家里。」王说:「把哈曼吊在上面!」

10

于是,哈曼被吊在他为末底改预备的木架上,王的怒气这才平息。

参考译本的注脚与交叉引用(1)
  1. 第4节 · 注脚:「因为那样的痛苦不值得来打扰王」或译「但王的损失,敌人无法补偿」。

原始译本及授权来源 ↗