粤读圣经Can Read Bible
首页 / 参考译本 / 当代译本 · 参考 / 以西结书
参考译本

以西结书 37

当代译本开放资源(繁体 · 本站排版)

简体字形显示,由本站繁体参考文本转换。

当代译本 · 参考

枯骨复活

1

耶和华的手按在我身上,耶和华藉祂的灵把我带到一个山谷,那里遍地都是骸骨。

2

祂领我在骸骨间走了一圈,我看到谷中的骸骨相当多,都是枯骨。

3

祂对我说:「人子啊,这些骸骨能复活吗?」我说:「主耶和华啊,只有你知道。」

4

祂又对我说:「你对这些骸骨说预言,『枯骨啊,你们要听耶和华说的话!

5

主耶和华对这些骸骨说:我要使气息进入你们里面,你们就必复活过来。

6

我必给你们加上筋,使你们长出肉,再包上皮,将气息放在你们里面,你们就复活了。这样,你们就知道我是耶和华。』」

7

于是,我便按耶和华的吩咐向枯骨说预言,我正说预言的时候,忽然有响声,是震动的声音,骨头便彼此连在了一起。

8

我又看见骨头上有了筋,长了肉,包上了皮,只是还没有气息。

9

耶和华对我说:「人子啊,你要向气息说预言,告诉气息,主耶和华这样说,『气息啊,从四方吹来,吹在这些被杀的人身上,使他们复活。』」[注1]

10

于是,我便按耶和华的吩咐说预言,气息就进入他们里面,他们便复活了,并且站立起来,成为一支大军。

11

耶和华对我说:「人子啊,这些骸骨就是所有的以色列人。他们说,『我们骨头枯干,希望幻灭,彻底完了。』

12

因此,你要说预言,告诉他们,『主耶和华说:我的子民啊,我要打开你们的坟墓,领你们出来,我要领你们返回以色列。

13

我的子民啊,当我这样做的时候,你们就知道我是耶和华。

14

我要把我的灵放在你们里面,使你们复活,安居在自己的土地上,那时你们就知道我耶和华言出必行。这是耶和华说的。』」

15

耶和华对我说:

16

「人子啊,你拿一根杖来,写上『犹大和他的以色列同伴』,然后再拿另一根杖,写上『约瑟,即以法莲,与他的以色列同伴』。

17

然后把这两根杖连成一根,拿在手中。

18

当你的同胞问你这是什么意思时,

19

你就告诉他们,主耶和华这样说,『我要把约瑟和他的以色列同伴的杖,就是以法莲手中的杖,与犹大的杖连接在一起,在我手中成为一根。』

20

你要拿着这两根写著字的杖让他们看,

21

告诉他们,主耶和华这样说,『我要把以色列人从他们流亡的列国领出来,从四围招聚他们,带他们回归故土。

22

我要使他们在以色列的土地和群山上成为一国,只有一位王统治他们,不再是两个国家,不再分为两个王国。

23

他们不会再因偶像、可憎之物或任何过犯而玷污自己,我要从他们犯罪的地方把他们救出来,洗净他们的罪。他们要做我的子民,我要做他们的上帝。

24

「『我的仆人大卫要做王治理他们,成为他们唯一的牧人。他们必恪守我的典章,谨遵我的律例。

25

他们要安居在我赐给我仆人雅各的土地上,就是你们祖先居住的地方。他们世世代代都要永远居住在那里,我仆人大卫要永远做他们的王。

26

我要与他们订立平安之约,是永远的约,使他们安居,人丁兴旺,并且我的圣所要永远设立在他们当中。

27

我要住在他们中间。我要做他们的上帝,他们要做我的子民。

28

我的圣所永远设立在他们当中之时,列国便会知道我耶和华使以色列圣洁。』」

参考译本的注脚与交叉引用(1)
  1. 第9节 · 注脚:「气息」希伯来文又作「灵」,「风」。

原始译本及授权来源 ↗