粤读圣经Can Read Bible
首页 / 参考译本 / 当代译本 · 参考 / 创世记
参考译本

创世记 16

当代译本开放资源(繁体 · 本站排版)

简体字形显示,由本站繁体参考文本转换。

当代译本 · 参考

夏甲与以实玛利

1

亚伯兰的妻子撒莱没有给他生孩子。撒莱有个婢女名叫夏甲,是埃及人。

2

撒莱对亚伯兰说:「耶和华不让我生育,请你与我的婢女同房,也许我可以借着她得子立后。」亚伯兰同意了撒莱的话。

3

于是,撒莱把埃及婢女夏甲给亚伯兰做妾。那时亚伯兰已经在迦南住了十年。

4

亚伯兰与夏甲同房,她就怀了孕。夏甲知道自己怀了孕,就轻视女主人撒莱。

5

撒莱对亚伯兰说:「我受气都是因为你。我把婢女放在你怀里,她仗着自己怀了孕就轻视我,愿耶和华在你我之间主持公道。」

6

亚伯兰对撒莱说:「婢女在你手中,随你处置。」于是,撒莱苦待夏甲,夏甲就逃走了。

7

耶和华的天使在旷野中,通往书珥之路的水泉旁找到了夏甲,

8

便问她:「撒莱的婢女夏甲,你从哪里来?要到哪里去?」她回答说:「我是从女主人撒莱那里逃出来的。」

9

耶和华的天使对她说:「你要回到女主人那里顺服她。」

10

又说:「我必使你的后裔多得不可胜数。」

11

接着又说:「你现在怀了孕,将来会生一个男孩,你要给他取名叫以实玛利,因为耶和华已经听见你痛苦的哀声。[注1]

12

这孩子性情必像野驴,他要跟人作对,人也要跟他作对。他必与他所有的弟兄为敌。」

13

夏甲称对她说话的耶和华为「看顾人的上帝」,她说:「我竟然在这里看见了那位看顾我的。」

14

因此,那口井被称为庇耳·拉海·莱,位于加低斯和巴列之间。[注2]

15

后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子,亚伯兰给他取名叫以实玛利。

16

夏甲生以实玛利时,亚伯兰八十六岁。

参考译本的注脚与交叉引用(2)
  1. 第11节 · 注脚:「以实玛利」意思是「上帝听见了」。
  2. 第14节 · 注脚:「庇耳·拉海·莱」意思是「看顾我的永恒上帝之井」。

原始译本及授权来源 ↗