当代译本 · 参考
1
以利户又说：
2
「再给我片刻，容我讲明，我还有话替上帝说。
3
我要旁征博引，证明我的创造主公义。
4
我的话绝非虚言，知识全备者在你身旁。
5
「上帝有大能，但不藐视人，祂无所不知。
6
祂不容恶人活命，祂为穷苦人伸冤。
7
祂时时看顾义人，使他们与君王同坐宝座，永远受尊崇。
8
他们若被锁链捆绑，被苦难的绳索缠住，
9
祂就会指明他们的所作所为，让他们知道自己狂妄的罪愆。
10
祂开启他们的耳朵，使之受教，督促他们离开罪恶。
11
他们若听从、事奉祂，就可一生幸福，安享天年。
12
否则，他们必死于刀下，在无知中灭亡。
13
不信上帝的人心存愤怒，被上帝捆绑也不求救。
14
他们早年丧命，与庙中的男妓一同夭亡。
15
上帝藉苦难拯救受苦的人，藉患难开通他们的耳朵。
16
祂也要引领你脱离困境，进入广阔自由之地，使你享受满桌佳肴。
17
「但你饱受恶人当得的审判，审判和惩罚临到了你。
18
当心，不可因愤怒而嘲骂，不可因赎金大就偏离正道。
19
难道你呼求、使出浑身力气，就能脱离困境吗？
20
不要渴望黑夜来临，那时众民在家中消亡。
21
当心，不可转向罪恶，因你喜欢罪恶胜于苦难。
22
看啊，上帝的能力无以伦比。谁能像祂那样赐人教诲？
23
谁能为祂指定道路？谁能说祂行事不义？
24
人们都歌唱祂的作为，你也要记得颂扬。
25
祂的作为，天下人都已看见，世人从远处目睹。
26
我们无法明白上帝的伟大，祂的年岁无法数算。
27
祂吸取水滴，使之在云雾中化为雨，
28
从云端沛然降下，滋润人间。
29
谁能明白云层的铺展，及祂幔幕发出的雷声？
30
祂在四围铺展闪电，覆盖大海的深处。
31
祂借此治理万民，赐下丰富的食物。
32
祂手握闪电，令它射向目标。
33
雷声显明祂的作为，就连牲畜也能察觉。