粤读圣经Can Read Bible
首页 / 参考译本 / 当代译本 · 参考 / 路加福音
参考译本

路加福音 18

当代译本开放资源(繁体 · 本站排版)

简体字形显示,由本站繁体参考文本转换。

当代译本 · 参考

恒心祷告

1

耶稣讲了一个比喻来教导门徒要常常祷告,不要灰心。

2

祂说:「某城有一位既不敬畏上帝也不尊重人的审判官。

3

那城里有一位寡妇常常来哀求这位审判官,说,『求你为我伸冤,惩办我的对头。』

4

审判官总是充耳不闻,但后来心里想,『我虽然不敬畏上帝,也不尊重人,

5

可是这寡妇一直来烦我,还是替她伸冤好了,免得她再来烦我!』」

6

主接着说:「你们听,这不义的审判官尚且这么说,

7

难道上帝听到祂揀选的人昼夜呼求,不为他们伸冤吗?难道祂会一直耽延吗?

8

我告诉你们,祂必很快为他们伸冤。不过人子来的时候,在世上找得到有信心的人吗?」

两种祷告

9

耶稣对那些自以为义、藐视别人的人讲了一个比喻:

10

「有两个人到圣殿里祷告,一个是法利赛人,一个是税吏。

11

法利赛人站在那里自言自语地祷告说,『上帝啊!我感谢你,因为我不像别人那样勒索、不义、通奸,也不像这税吏。

12

我每周禁食两次,奉献全部收入的十分之一。』

13

「但那税吏却远远地站着,连举目望天都不敢,而是捶著胸说,『上帝啊,求你怜悯我这个罪人!』

14

「我告诉你们,二人回家后,被上帝算为义人的是税吏而不是法利赛人,因为自高的人必遭贬抑,谦卑的人必得尊荣。」

祝福孩子

15

人们把婴孩带来要让耶稣为他们按手,门徒看见,就责备这些人。

16

耶稣却招呼他们过来,说:「让小孩子到我这里来,不要阻止他们,因为上帝的国属于这样的人。

17

我实在告诉你们,人若不像小孩子一样接受上帝的国,绝不能进去。」

富豪求问永生

18

一位官长问耶稣:「良善的老师,我该做什么才能承受永生?」

19

耶稣说:「你为什么称我是良善的?只有上帝是良善的。

20

你知道『不可通奸,不可杀人,不可偷盗,不可作伪证,要孝敬父母』这些诫命」。[参1]

21

那人说:「我从小就遵行这些诫命。」

22

耶稣听了就对他说:「你还差一件事,就是去变卖你所有的产业,分给穷人,你必有财宝存在天上,然后你还要来跟从我。」

23

那人听了,很忧愁,因为他非常富有。

24

耶稣见状就说:「有钱人进上帝的国真难啊!

25

骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢!」

26

听见的人就问:「这样,谁能得救呢?」

27

耶稣回答说:「对人而言不可能的事,对上帝而言都可能。」

28

彼得说:「你看!我们已经撇下所有来跟从你了。」

29

耶稣说:「我实在告诉你们,任何人为了上帝的国而撇下房屋、妻子、弟兄、父母或儿女,

30

今世必得多倍的奖赏,来世必得永生。」

再次预言受害和复活

31

耶稣把十二使徒带到一边,对他们说:「看啊,我们现在前往耶路撒冷,先知书上有关人子的所有记载都要应验。

32

祂将被交在外族人的手里,被他们嘲弄、虐待、吐唾沫、

33

鞭打和杀害,但第三天祂必复活。」

34

使徒却一点也不明白,因为这番话的含意对他们是隐藏的,他们听不懂祂说的。

治愈耶利哥瞎眼的人

35

耶稣快到耶利哥的时候,有一个瞎眼的人坐在路旁乞讨。

36

他听见许多人经过,就问是怎么回事。

37

有人告诉他是拿撒勒人耶稣路过,

38

他就高声呼喊:「大卫的后裔耶稣啊,可怜我吧!」

39

走在前面的人责备他,让他安静,但他反而叫得更大声:「大卫的后裔啊,可怜我吧!」

40

耶稣停下脚步,命人把他带过来,然后问他:

41

「你要我为你做什么?」他说:「主啊!我想看见。」

42

耶稣对他说:「你看见吧!你的信心救了你。」

43

他立刻得见光明,并跟从了耶稣,一路赞美上帝。所有目睹这事的人也都赞美上帝。

参考译本的注脚与交叉引用(1)
  1. 第20节 · 交叉引用:出埃及记20·12‑16;申命记5·16‑20。

原始译本及授权来源 ↗