参考译本
罗马书 10
当代译本开放资源(繁体 · 本站排版)
简体字形显示,由本站繁体参考文本转换。
当代译本 · 参考
1弟兄姊妹,我心里切望并向上帝祈求的,就是以色列人能够得救。
3因为他们不知道上帝的义,想努力建立自己的义,不肯服从上帝的义。
4其实基督是律法的终极目的,使所有相信的人都可以得到义。
求告主名的都必得救
5关于律法的义,摩西写道:「遵行律法的人必因此而活。」[参1]
6但是关于以信心为本的义,圣经上说:「不要心里说,『谁要升到天上去呢?』意思是谁要把基督领下来,[参2]
7或说,『谁要下到阴间去呢?』意思是谁要把基督从死人中领上来。」[参3]
8其实这里是说:「这话语近在咫尺,就在你口里,在你心中。」这话语就是我们所传的信主之道。[参4]
9你若口里承认耶稣是主,心里相信上帝使祂从死里复活,就必得救。
10因为人心里相信就可以被称为义人,口里承认就可以得救。
12犹太人和希腊人并没有分别,主是所有人的主,祂厚待所有求告祂的人,
14可是,人还没信祂,怎能求告祂呢?还没听说过祂,怎能信祂呢?没有人传道,怎能听说过祂呢?
15人没有受差遣,怎能传道呢?正如圣经上说:「那传福音之人的脚踪是何等佳美!」[参7]
16只是并非人人都信福音,就像以赛亚先知所说的:「主啊!谁相信我们所传的呢?」[参8]
17由此可见,听了道,才会信道;有了基督的话,才有道可听。
18但我要问,以色列人没有听过吗?当然听过。因为「他们的声音传遍天下,他们的话语传到地极。」[参9]
19我再问,难道以色列人不知道吗?首先,摩西说:「我要藉无名之民挑起你们的嫉妒,用愚昧的国民激起你们的怒气。」[参10]
20后来,以赛亚先知又放胆地说:「我让没有寻找我的人寻见,我向没有求问我的人显现。」[参11]
21至于以色列人,他说:「我整天伸出双手招呼那悖逆顽固的子民。」[参12]
参考译本的注脚与交叉引用(12)
- 第5节 · 交叉引用:利未记18·5。
- 第6节 · 交叉引用:申命记30·12。
- 第7节 · 交叉引用:申命记30·13。
- 第8节 · 交叉引用:申命记30·14。
- 第11节 · 交叉引用:以赛亚书28·16。
- 第13节 · 交叉引用:约珥书2·32。
- 第15节 · 交叉引用:以赛亚书52·7。
- 第16节 · 交叉引用:以赛亚书53·1。
- 第18节 · 交叉引用:诗篇19·4。
- 第19节 · 交叉引用:申命记32·21。
- 第20节 · 交叉引用:以赛亚书65·1。
- 第21节 · 交叉引用:以赛亚书65·2。
原始译本及授权来源 ↗