参考译本
罗马书 13
当代译本开放资源（繁体 · 本站排版）
简体字形显示，由本站繁体参考文本转换。
当代译本 · 参考
服从政府的权柄
1人人都要服从执掌权柄的，因为所有的权柄都是出于上帝。所有掌权的都是上帝设立的。
2所以，抗拒掌权者，就是抗拒上帝的命令，抗拒的人必自招惩罚。
3掌权的不是叫行善的惧怕，而是叫作恶的惧怕。你想不怕掌权的吗？就要行善，这样你会得到他的称赞。
4因为掌权的是上帝的仆人，对你有益处。然而，你若作恶，就该惧怕，因为他必将你绳之以法。他是上帝的仆人，代表上帝秉公行义，惩奸罚恶。[注1]
5所以，你们必须服从，不单是为了免受惩罚，也是为了良心无愧。
6你们纳税也是为了同样的缘故，因为掌权的是上帝的仆人，负责管理这类事务。
7凡是人该得的，都要给他。该得粮的，就纳粮给他；该得税的，就缴税给他；该惧怕的，就惧怕他；该尊敬的，就尊敬他。
爱邻如己
8凡事都不可亏欠人，但在彼此相爱方面要常常觉得亏欠。一个人爱别人，就成全了律法。
9因为「不可通奸、不可杀人、不可偷盗、不可贪心」以及其他诫命，都可以总结成一句话——「爱邻如己」。[参2][参3]
11还有，要知道现今是你们该睡醒的时候了！因为与初信的时候相比，我们得救的日子更近了。
12黑夜已深，白昼将临，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。[注4]
13我们要为人端正，光明磊落，不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可嫉妒纷争。
14你们要活出主耶稣基督的荣美，不可放纵本性的私欲。[注5]
参考译本的注脚与交叉引用（5）
- 第4节 · 注脚：「他必将你绳之以法」希腊文是「他佩剑，不只是作作样子」。
- 第9节 · 交叉引用：出埃及记20·13‑15、17；申命记5·17‑19、21。
- 第9节 · 交叉引用：利未记19·18。
- 第12节 · 注脚：「穿上光明的盔甲」或译「带上光明的兵器」。
- 第14节 · 注脚：「活出主耶稣基督的荣美」希腊文是「穿上主耶稣基督」。
原始译本及授权来源 ↗
