嗰段日子，凯撒奥古斯都颁咗一道命令，要帝国各地嘅人都登记。
耶稣降生伯利恒
那时候，凯撒奥古斯都颁下谕旨，命罗马帝国的百姓都登记户口。
呢次係第一次登记，当时係居里扭管治叙利亚。
这是第一次户口登记，正值居里纽任叙利亚总督。
于是，人人都返自己所属嘅城去登记。
人们都回到本乡办理户口登记。
约瑟亦由加利利嘅拿撒勒城，上到犹太嘅伯利恒，就係大卫嘅城。因为佢係大卫家族嘅后人，
约瑟因为是大卫家族的人，就从加利利的拿撒勒镇赶到犹太地区大卫的故乡伯利恒，
所以佢同马利亚一齐去登记。马利亚已经同佢订咗婚，嗰阵已经有咗身孕。
要和已许配给他、怀著身孕的玛丽亚一起登记。
佢哋喺嗰度嘅时候，马利亚生仔嘅日子就到喇。
他们在那里的时候，玛丽亚产期到了，
佢生咗头胎嘅仔，用布包住佢，放喺喂牲畜嘅食槽里面，因为住宿嘅地方冇位畀佢哋。
便生下第一胎，是个儿子。她用布把孩子裹好，放在马槽里，因为客房没有地方了。
同一区有啲牧羊人，喺野外露宿，夜晚看守住自己嘅羊群。
牧羊人和天使
当晚，伯利恒郊外有一群牧羊人正在看守羊群。
主嘅一个天使嚟到佢哋身边，主嘅荣耀照亮咗佢哋四周，佢哋惊得好紧要。
忽然，主的天使向他们显现，主的荣光四面照著他们，他们非常害怕。
天使对佢哋话：「唔使惊！我有个好消息话畀你哋听，係会令全体人民都好开心嘅：
天使对他们说：「不要害怕！我告诉你们一个有关万民的大喜讯，
今日，喺大卫嘅城，有一位救主为你哋出世喇！佢就係基督，係主。
今天在大卫的城里有一位救主为你们降生了，祂就是主基督！
你哋会搵到一个BB，用布包住，瞓喺食槽里面。呢个就係畀你哋认出佢嘅记号。」
你们将看见一个婴孩包著布躺在马槽里，这就是给你们的记号。」
忽然间，有一大队天兵，同嗰个天使一齐出现，赞美上帝，话：
忽然，有一大队天军出现，与那天使一同赞美上帝说：
「愿上帝喺最高嘅天上得到荣耀，愿佢喜悦嘅人喺地上享有平安！」
「在至高之处荣耀归于上帝！在地上平安临到祂所喜悦的人！」
天使离开佢哋、返咗天上之后，牧羊人就互相话：「我哋不如去伯利恒，睇吓主话畀我哋知、已经发生咗嘅呢件事啦！」
众天使离开他们升回天上之后，牧羊人便商议说：「我们现在去伯利恒，看看主告诉我们的这件已发生的事吧！」
佢哋就赶住去，搵到马利亚、约瑟，同埋瞓喺食槽里面嘅BB。
他们就连忙进城，找到了玛丽亚和约瑟以及躺在马槽里的婴孩。
佢哋见到之后，就将之前听到关于呢个孩子嘅话，话咗畀其他人听。
他们看过之后，就把天使告诉他们有关这婴孩的事传开了。
凡係听到牧羊人所讲嘅，都觉得好惊奇。
听见的人都对牧羊人的话感到惊讶。
马利亚就将呢一切记喺心里面，细心噉谂。
但玛丽亚把这些事牢记在心里，反复思想。
牧羊人返去嘅时候，一路赞美上帝，将荣耀归畀佢，因为佢哋所听到、见到嘅一切，都同之前话畀佢哋听嘅一样。
牧羊人就回去了，不住地赞美和归荣耀给上帝，因为他们的所见所闻跟天使告诉他们的一样。
到咗第八日，要为个孩子行割礼，就係割去包皮嘅仪式，佢就畀人起名叫耶稣。呢个名係天使喺佢妈妈怀佢之前已经起好嘅。
奉献圣婴
在第八天，婴孩接受了割礼，祂的名字叫耶稣，是玛丽亚怀孕前天使取的。
按照摩西律法，佢哋等候洁净嘅日子过咗，父母就带耶稣上耶路撒冷，将佢献畀主。
摩西律法规定的洁净期满后，约瑟和玛丽亚把婴孩带到耶路撒冷去献给主，
当时，耶路撒冷有个人叫西面。佢为人正直，敬畏上帝，一直等紧以色列得到安慰。圣灵喺佢身上，
耶路撒冷有一位公义敬虔、有圣灵同在的人名叫西缅，他一直期待著以色列的安慰者到来。
而且已经向佢启示过：佢未见到主所膏立嘅基督之前，係唔会死嘅。
圣灵曾启示他：他去世前必能亲眼看见主所立的基督。
圣灵引导佢去到圣殿。啱啱耶稣嘅父母带个孩子入嚟，要照律法嘅规矩为佢办理仪式，
那天，他受圣灵感动进入圣殿，看见约瑟和玛丽亚抱着婴孩耶稣进来，要依照律法的规定为祂行礼，
西面就接过个孩子，抱喺怀里面，赞颂上帝，话：
就把祂抱过来，称颂上帝说：
「主人呀，你而家係照住自己讲过嘅话，准许我呢个仆人安然离去喇。
「主啊，现在可以照你的话，让奴仆安然离世了，
因为我已经亲眼见到你嘅拯救，
因为我已亲眼看到你的救恩，
就係你喺万民面前预备好嘅拯救。
就是你为万民所预备的救恩。
呢个係为外邦各族带嚟启示嘅光，亦係你子民以色列嘅荣耀。」
这救恩是启示外族人的光，也是你以色列子民的荣耀。」
耶稣嘅爸爸同妈妈，听见呢啲关于佢嘅话，都觉得好惊奇。
耶稣的父母听见关于祂的这番话，感到惊奇。
西面为佢哋祝福，跟住对耶稣嘅妈妈马利亚话：「你听住，呢个孩子係上帝所定嘅，要令以色列好多人跌倒同起身。佢亦会成为一个畀人反对嘅记号。
西缅给他们祝福后，就对孩子的母亲玛丽亚说：「看啊，这孩子必使以色列许多人跌倒、许多人兴起。祂将成为众人攻击的对象，
噉样，好多人心里面谂紧嘅嘢就会显露出嚟。至于你自己，亦会有一把剑穿过你嘅心。」
好叫许多人的心思意念暴露出来，你自己则会心如刀割。」
另外有位女先知，叫亚拿，係亚设支派法内力嘅女。佢年纪已经好大。佢出嫁之后，同丈夫一齐生活咗七年，
本参考版本没有对应节文。
之后就守寡，到而家已经八十四岁喇。佢一直留喺圣殿，日夜禁食祈祷，服侍上帝。
本参考版本没有对应节文。
就喺呢个时候，佢行过嚟，多谢上帝，又向所有等紧耶路撒冷得到救赎嘅人，讲呢个孩子嘅事。
正在那时，她也前来感谢上帝，并把耶稣的事报告给所有盼望耶路撒冷蒙救赎的人。
耶稣嘅父母照主嘅律法做齐一切之后，就返加利利，去返自己住开嘅拿撒勒城。
约瑟和玛丽亚按照主的律法办完一切事之后，就回到他们的家乡加利利的拿撒勒。
个孩子渐渐长大，越嚟越强壮，充满智慧，上帝嘅恩惠喺佢身上。
耶稣渐渐长大，变得强健，充满智慧，上帝的恩典与祂同在。
耶稣嘅父母每年都去耶路撒冷过逾越节。
少年耶稣圣殿论道
耶稣的父母每年都上耶路撒冷去过逾越节。
到耶稣十二岁嗰年，佢哋都照过节嘅惯例上去。
耶稣十二岁那年，跟父母照例上去过节。
过完节，佢哋返去嘅时候，耶稣呢个细路留咗喺耶路撒冷，但佢父母唔知道。
节期完了，祂父母便启程回家，并不知道少年耶稣仍然留在耶路撒冷，
佢哋以为佢喺同行嗰班人里面，行咗一日路，就喺亲戚同熟人当中搵佢。
还以为祂跟在同行的人中间。他们走了一天的路后，才开始在亲戚朋友中找祂，
搵唔到，就返耶路撒冷继续搵。
结果没有找到，只好回到耶路撒冷去找祂。
三日之后，佢哋喺圣殿搵到佢。佢坐喺老师中间，一边听佢哋讲，一边问佢哋问题。
三天后，他们才在圣殿里找到耶稣，祂正和教师们坐在一起，一边听一边提问题。
所有听到佢讲嘢嘅人，都好惊讶佢领会得咁好，又答得咁好。
祂的聪慧和对答令听见的人感到惊奇。
佢父母见到佢，都好惊讶。佢妈妈对佢话：「仔呀，你点解要噉样对我哋？你爸爸同我一路搵你，真係又心急、又难受呀！」
约瑟和玛丽亚看见耶稣在那里，大为惊奇。玛丽亚对祂说：「儿子，你为什么这样对我们呢？你看，你父亲和我急得到处找你！」
耶稣对佢哋话：「你哋点解要搵我呢？唔知道我一定要喺我爸爸嘅屋企咩？」
耶稣对他们说：「你们为什么找我呢？难道你们不知道我应该在我父的家吗？」
但係，佢哋唔明佢呢句说话係乜嘢意思。
但他们不明白祂在讲什么。
之后，耶稣同佢哋一齐落返拿撒勒，听佢哋嘅话。佢妈妈将呢一切都记喺心里面。
于是，耶稣随父母回到拿撒勒，并顺从他们。玛丽亚把这一切事牢记在心。
耶稣不断长大，智慧亦不断增长，亦越嚟越得到上帝同人嘅喜爱。
耶稣的智慧和身量不断增长，越来越受上帝和人们的喜爱。