耶稣又入咗会堂。嗰度有个人,一只手萎缩咗。
治好手枯的人
耶稣又进了会堂,那里有个人一只手是萎缩的。
有人留意住耶稣,睇吓佢会唔会喺安息日医嗰个人,好搵机会控告佢。
当时有好些人监视耶稣,看祂会不会在安息日医治这个人,好控告祂。
耶稣对嗰个手萎缩咗嘅人话:「起身,嚟中间呢度。」
耶稣对那一只手萎缩的人说:「起来,站在中间。」
跟住,佢问嗰啲人:「喺安息日,准人做好事,定係做坏事?救人一命,定係杀人?」但係佢哋一直唔出声。
然后问众人:「在安息日应该行善还是作恶?救人还是害人?」他们都不吭声。
耶稣带住怒气,望咗一圈四周嗰啲人,又因为佢哋心硬而难过,就对嗰个人话:「伸只手出嚟。」嗰个人伸咗只手出嚟,只手就好返。
耶稣生气地看着四周这些人,为他们心里刚硬而深感难过。祂对那人说:「把手伸出来!」那人一伸手,手就复原了。
法利赛人出去之后,即刻同希律嗰一派嘅人商量,点样先可以杀死耶稣。
法利赛人立刻出去,跟希律党的人策划怎样除掉耶稣。
耶稣同佢嘅门徒退到海边,有一大群加利利人跟住佢。仲有犹太、
群众跟随耶稣
耶稣和门徒退到湖边,有一大群人从加利利来跟随祂。
耶路撒冷、以土买、约旦河另一边,同推罗、西顿一带嘅人,听到佢所做嘅事,就有好多人嚟搵佢。
还有很多人听见耶稣的一切作为,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河东,甚至泰尔和西顿一带来找祂。
因为人多,耶稣吩咐门徒准备一只小船,随时畀佢用,免得人群逼住佢。
耶稣见人多,就吩咐门徒为祂预备一条小船,以免人群拥挤祂。
因为佢医好咗好多人,所有受病痛折磨嘅人都逼埋嚟,要摸佢。
因为祂医治了很多人,凡有疾病的人都想挤过来摸祂。
啲污灵每次见到耶稣,都伏喺佢面前,大声嗌:「你係上帝嘅儿子!」
污鬼一看见祂,就俯伏在祂面前,大喊:「你是上帝的儿子!」
耶稣一再严厉噉警告佢哋,唔准公开佢嘅身分。
耶稣却严厉地警告牠们不要泄露祂的身分。
耶稣上咗山,叫佢自己想叫嘅人过嚟,佢哋就嚟到佢身边。
选立十二使徒
耶稣上了山,把自己想要的人召来,他们就来到祂面前。
佢任命咗十二个人,要佢哋同自己喺一齐,亦要差佢哋出去传道,
祂从中选出十二人立为使徒,让他们跟随自己,并且差遣他们出去传道,
仲要畀佢哋赶鬼嘅权柄。
赐他们赶鬼的权柄。
佢任命嘅十二个人,有西门,耶稣帮佢改名叫彼得;
祂设立的十二位使徒是:西门——耶稣给他取名叫彼得、
有西庇太个仔雅各,同雅各嘅兄弟约翰,耶稣帮佢哋起咗个名叫半尼其,意思係「雷嘅儿子」;
西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰——耶稣给他们取名叫「半尼其」,就是「雷霆之子」的意思、
仲有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓个仔雅各、达太、称为「热心者」嘅西门,
安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、激进党人西门,
同加略人犹大,亦即係出卖耶稣嗰个人。
及后来出卖耶稣的加略人犹大。
耶稣入咗一间屋。人群又聚埋嚟,逼到佢同门徒连饭都食唔到。
耶稣和别西卜
耶稣刚进家门,人群又聚集起来,以致祂和门徒都无暇吃饭。
佢嘅亲属听到呢件事,就出嚟,要捉住佢,因为佢哋话:「佢癫咗。」
祂的亲属听见这个消息,就出来要制止祂,因为他们说祂疯了。
由耶路撒冷落嚟嘅文士,即係教律法嘅人,话:「佢畀别西卜附住。」又话:「佢靠鬼王嘅能力赶鬼。」
从耶路撒冷下来的律法教师说:「祂被别西卜附身。」又说:「祂是靠鬼王赶鬼。」
耶稣叫佢哋过嚟,用比喻同佢哋讲:「撒但点可以赶走撒但呢?
耶稣叫他们来,用比喻对他们说:「撒旦怎能驱逐撒旦呢?
如果一个国自己内部争斗分裂,嗰个国就企唔住。
一个国内部自相纷争,必无法坚立。
如果一家人自己内部争斗分裂,嗰个家都会企唔住。
一个家内部自相纷争,必无法坚立。
如果撒但起嚟反对自己,分裂咗,佢就企唔住,而係走到尽头喇。
同样,撒旦如果与自己为敌,自相纷争,就站立不住,必然灭亡。
不过,冇人可以入一个大力嘅人屋企,抢走佢啲财物,除非先绑住嗰个人。绑住咗,先可以抢佢屋企啲嘢。
没有人能进入壮汉家里抢夺财物,除非先把那壮汉捆绑起来,才能抢劫他的家。
我实实在在话畀你哋知,无论人犯乜嘢罪,讲乜嘢侮辱、亵渎嘅话,全部都会得到赦免。
「我实在告诉你们,世人一切的罪和亵渎的话都可以得到赦免,
但係,边个亵渎圣灵,边个就永远唔会得到赦免,而係要永远背负住呢个罪。」
唯有亵渎圣灵的人永远得不到赦免,他们要永远担罪。」
耶稣噉讲,係因为嗰啲文士一直话:「佢畀污灵附住。」
耶稣这样说是因为他们诬蔑祂被污鬼附身。
耶稣嘅阿妈同兄弟嚟到,企喺出面,托人入去叫佢。
谁是耶稣的亲人
这时候,耶稣的母亲和兄弟来了,他们站在外面,托人叫耶稣。
有一群人围住耶稣坐。佢哋话畀佢知:「你阿妈同你啲兄弟喺出面搵紧你呀。」
有许多人围坐在耶稣身边,他们告诉祂说:「看啊!你的母亲和兄弟在外面找你。」
耶稣回答佢哋:「边个係我阿妈?边啲係我兄弟?」
耶稣说:「谁是我的母亲?谁是我的兄弟?」
佢望咗一圈围住自己坐嘅人,话:「你哋睇,呢啲就係我阿妈、我兄弟。
然后祂望着周围坐着的人说:「看啊,我的母亲和我的兄弟!
因为,边个照上帝嘅心意去做,边个就係我兄弟、我姊妹、我阿妈。」
凡遵行上帝旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母亲。」