保罗望实议会嘅人,话:「各位弟兄,一直到今日,我喺上帝面前做人做事,都係问心无愧嘅。」
保罗注视著公会的人,说:「弟兄们,我在上帝面前行事为人一向问心无愧。」
大祭司亚拿尼亚就叫企喺佢身边嘅人打保罗个嘴。
大祭司亚拿尼亚一听,就命那些站在旁边的人打保罗的嘴。
保罗就对佢话:「你呢幅搽咗白灰嘅墙,上帝将会打你!你坐喺度,按住律法审我,自己反而违反律法,叫人打我?」
保罗对亚拿尼亚说:「你这伪君子,上帝要击打你!你坐在那里不是应当照律法审问我吗?你怎么违背律法叫人打我?」[注1]
企喺旁边嘅人话:「你竟然辱骂上帝嘅大祭司?」
站在旁边的人说:「你竟敢辱骂上帝的大祭司?」
保罗知道议会入面,一部分係撒都该人,另一部分係法利赛人,就喺议会大声话:「各位弟兄,我係法利赛人,亦都係法利赛人嘅子孙。我而家受审,係因为我盼望死人复活。」
保罗发现他们一些是法利赛人,一些是撒都该人,就在公会中高声说:「弟兄们,我是法利赛人,也是法利赛人的子孙。我因为盼望死人复活,才在这里受审!」
保罗讲完呢番话,法利赛人同撒都该人就争吵起嚟,在场嘅人分成咗两派。
这句话引起法利赛人和撒都该人之间的争论,公会分成了两派。
因为撒都该人话,冇复活呢回事,亦都冇天使,冇灵;但法利赛人就承认,呢几样都係有嘅。
因为撒都该人认为没有复活,也没有天使和灵,而法利赛人认为这些都有。
大家大声争吵。有几个法利赛派嘅经学家企咗起身,极力争辩,话:「我哋睇唔出呢个人有乜嘢过错。如果有灵或者天使同佢讲过嘢呢?」
众人大声喧嚷,有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说:「我们找不出这人有什么错处,也许真的有灵或天使跟他说过话呢!」
佢哋越吵越犀利。千夫长惊保罗会畀佢哋扯裂,就命令士兵落去,将保罗从人群中抢出嚟,带返入军营。
争论越来越激烈,千夫长怕保罗会被他们扯碎了,就派士兵把他从人群中硬抢走,带回军营。
到咗嗰晚,主企喺保罗身边,话:「鼓起勇气啦!就好似你喺耶路撒冷为我作过见证,你亦都一定要喺罗马噉样为我作见证。」
当晚,主站在保罗身旁对他说:「要勇敢!你怎样在耶路撒冷为我作见证,也必照样在罗马为我作见证。」
天光嗰阵,有班犹太人夹埋密谋,发咗毒誓,未杀死保罗之前,唔食嘢,唔饮嘢。
阴谋杀害保罗
天亮后,犹太人设下阴谋,并起誓说:「不杀保罗,誓不吃喝!」
参与呢场阴谋嘅人,超过四十个。
有四十多人参与了这个阴谋。
佢哋去见祭司长同长老,话:「我哋已经咒住自己发咗毒誓:未杀死保罗之前,乜嘢都唔入口。
他们去见祭司长和长老,说:「我们已经发了誓,不杀保罗就不吃饭。
所以而家,你哋要同议会一齐,请千夫长带保罗落嚟见你哋,借口话你哋想再详细查清楚佢嘅事。我哋已经准备好,未等佢行近,就杀咗佢。」
请你们和公会出面通知千夫长,请他把保罗押到你们这里来,就说要进一步审讯他。我们准备在他到达之前杀掉他!」
保罗嘅外甥听到呢个埋伏计划,就嚟到军营,行咗入去,将件事话畀保罗知。
保罗的外甥听到这一阴谋,就去军营通知保罗。
保罗叫咗一个百夫长过嚟,话:「带呢个后生仔去见千夫长,佢有啲嘢要话畀千夫长知。」
保罗请来一位百夫长,说:「请带这青年去见千夫长,他有要事禀告!」
百夫长就带佢去见千夫长,话:「囚犯保罗叫咗我过去,请我带呢个后生仔嚟见你,佢有啲嘢要同你讲。」
百夫长领他去见千夫长,说:「那囚犯保罗叫我带这青年来,说有要事禀告。」
千夫长捉住后生仔只手,行埋一边,私底下问佢:「你有乜嘢要话畀我知?」
千夫长就拉着那青年的手走到一旁,私下问他:「你有什么事要告诉我?」
后生仔话:「啲犹太人已经夹好,要嚟求你听日带保罗落去议会,借口话你打算再详细查问保罗嘅事。
他说:「那些犹太人约好了,要请求你明天带保罗到公会,假装要详细审问他的事。
你千祈唔好听佢哋讲,因为佢哋当中有超过四十个男人埋伏紧,等住保罗。呢班人发咗毒誓,未杀死保罗之前,唔食嘢,唔饮嘢。而家佢哋准备好晒,就等你答应。」
你不要答应他们,因为他们有四十多个人正埋伏在半路,并且还起誓说,『不杀保罗,誓不吃喝。』他们现在已经准备就绪,就等你答应了。」
千夫长就畀个后生仔走,吩咐佢:「唔好同任何人讲,你将呢啲事话咗畀我知。」
千夫长听后,就叫他回去,并叮嘱道:「你向我禀告的事,不要告诉别人。」
跟住,千夫长叫咗两个百夫长过嚟,话:「预备二百个士兵、七十个骑兵,同埋二百个攞矛嘅士兵,今晚大约九点出发去凯撒利亚。
保罗被押往凯撒利亚
于是,千夫长召来两名百夫长,吩咐道:「预备二百名步兵、七十名骑兵、二百名长枪手,今晚九点出发去凯撒利亚。
亦都要预备啲坐骑,畀保罗骑住,安全噉送佢去腓力斯总督嗰度。」
要给保罗预备坐骑,护送他安全抵达腓利斯总督那里。」
千夫长仲写咗封信,内容係噉嘅:
千夫长写了公文给腓利斯总督,内容如下:
「克劳第.吕西亚,向尊贵嘅腓力斯总督问好。
「克劳狄·吕西亚敬问腓利斯总督大人安。
呢个人畀犹太人捉住,佢哋正要杀佢。我得知佢係罗马公民,就带住士兵赶到,将佢救咗出嚟。
这人被犹太人抓住,险些被他们杀害。我得知他是罗马公民,便带兵去救了他。
我想查清楚佢哋点解告佢,就带佢落去佢哋嘅议会。
为了弄清楚他们控告他的缘由,我押他到犹太人的公会受审,
我查到,佢畀人告,係因为涉及佢哋律法上嘅争议;但冇一项指控足以判佢死刑或者坐监。
发现他是因为他们的律法问题而被控告,他并没有犯该被监禁或处死的罪。
后嚟有人通知我,话有人密谋要害佢,我就即刻派人送佢去你嗰度,亦都吩咐咗啲控告佢嘅人,要喺你面前讲出指控佢嘅事。祝你安好。」
我得知有人准备暗杀他,便立即护送他到你那里,并吩咐他的控告者去你那里告他。」
啲士兵照住吩咐,喺夜晚带保罗去到安提帕底。
军兵奉命行事,连夜护送保罗到安提帕底。
第二日,佢哋留低骑兵继续护送保罗,其余嘅士兵就返咗军营。
第二天,由骑兵继续护送,其余军兵返回军营。
骑兵入到凯撒利亚,将封信交畀总督,亦都带保罗去到佢面前。
他们到了凯撒利亚,将公文呈交总督,把保罗交给他。
总督睇完封信,就问保罗係边个省嘅人。知道咗佢嚟自基利家,
总督看过公文,便问保罗是哪省的人,得知保罗是基利迦人,就说:
佢就话:「等告你嘅人都到埋,我就会审你嘅案。」之后,佢吩咐人将保罗留喺希律官邸看守住。
「等告你的人来了,我会审理你的案子。」于是下令把保罗关在希律的王府里。