非斯都到咗行省,三日后就从凯撒利亚上耶路撒冷。
保罗在非斯都面前申辩
非斯都上任三天后,便从凯撒利亚启程上耶路撒冷。
祭司长同犹太人嘅首领向佢控告保罗,恳求佢
祭司长和犹太人的首领向他控告保罗,
卖个人情畀佢哋,叫人将保罗押到耶路撒冷。佢哋想藉住呢个人情对付保罗,正策划设埋伏,喺途中杀咗佢。
恳求他将保罗押回耶路撒冷,他们想在路上埋伏杀害保罗。
非斯都回答,保罗而家扣留喺凯撒利亚;佢又话,自己亦都好快会返去。
非斯都却说:「保罗现在关押在凯撒利亚,我很快会回到那里。
佢话:「噉就叫你哋当中有地位嘅人,同我一齐落去。如果呢个人做过乜唔啱嘅事,就由佢哋控告佢。」
让你们的首领跟我一起去吧,如果那人有什么过犯,可以在那里告他。」
非斯都喺佢哋嗰度最多留咗八日或者十日,就落咗凯撒利亚。第二日,佢坐上审判台,吩咐人带保罗嚟。
非斯都在耶路撒冷只逗留了十天八天,便返回了凯撒利亚。第二天,他开庭审讯,命人将保罗带上来。
保罗嚟到,嗰啲从耶路撒冷落嚟嘅犹太人就围住佢,提出好多严重嘅指控,但係冇办法证实。
保罗被带来后,那些从耶路撒冷下来的犹太人站在他周围,控告他犯了许多重罪,但是都没有证据。
保罗为自己申辩,话:「我冇违犯过犹太人嘅律法,冇冒犯过圣殿,亦都冇得罪过凯撒。」
保罗为自己辩护说:「我从来没有违背犹太律法、亵渎圣殿或反叛凯撒!」
非斯都想讨好犹太人,就问保罗:「你愿唔愿意上耶路撒冷,喺嗰度由我审理对你嘅呢啲指控?」
非斯都为了讨好犹太人,就对保罗说:「你是否愿意回耶路撒冷接受我的审讯?」
保罗话:「我而家就企喺凯撒嘅审判台前,我应该喺呢度受审。我对犹太人冇做过任何唔啱嘅事,你自己都知道得好清楚。
保罗说:「我此刻正站在凯撒的法庭上,这就是我应该受审的地方。你很清楚,我并没有做过什么对不起犹太人的事。
如果我真係有过错,而且做过该判死刑嘅事,我唔会拒绝受死。但係,如果佢哋控告我嗰啲事根本唔成立,就冇人可以将我交畀佢哋做人情。我向凯撒上诉!」
我如果做错了,犯了该死的罪,决不逃避!但他们对我的控告毫无根据,谁也不能把我交给他们。我要向凯撒上诉!」
于是非斯都同顾问团商量过,就答:「你已经向凯撒上诉,你就会去凯撒嗰度。」
非斯都和议会商讨后,说:「你说要上诉凯撒,就去见凯撒吧!」
过咗几日,亚基帕王同百妮基嚟到凯撒利亚,向非斯都问候。
非斯都请教亚基帕王
过了几天,亚基帕王和百妮姬一起到凯撒利亚问候非斯都。
佢哋喺嗰度留咗好几日,期间非斯都就向王讲起保罗嘅事,话:「有个囚犯,係腓力斯留低嘅。
他们在那里住了多日,非斯都对王提起保罗的案子,说:「我这里有一个囚犯,是腓利斯留下来的。
我去耶路撒冷嗰阵,祭司长同犹太人嘅长老向我控告佢,要求判佢有罪。
上次我去耶路撒冷的时候,犹太人的祭司长和长老控告他,要求我定他的罪。
我答佢哋,罗马人嘅惯例係:被告要先同控告佢嘅人当面对质,亦都要有机会就指控为自己答辩。未做到呢两样,係唔会将人交出去做人情嘅。
我告诉他们,按照罗马人的规矩,被告还没有跟原告对质和自辩之前,不能定他的罪。
所以,佢哋嚟到呢度之后,我一啲都冇拖延,第二日就坐上审判台,吩咐人带嗰个人嚟。
后来他们跟我一起来到这里,我没有耽误,第二天就开庭,吩咐把那人带出来审讯。
控告佢嘅人企起身。我原本以为佢哋会控告保罗做咗啲恶事,但係呢类指控,佢哋一项都冇提出。
他们都站起来当面控告他,但所告的并非我料想的罪行,
佢哋同保罗争论嘅,係一啲关于佢哋自己宗教嘅问题,同埋一个叫耶稣、已经死咗嘅人。保罗话,耶稣係活嘅。
不过是关于他们的宗教和一个叫耶稣的人的一些争论。耶稣已经死了,保罗却说他仍然活著。
我唔知呢啲事应该点样查,就问保罗,愿唔愿意去耶路撒冷,喺嗰度就呢啲事受审。
我不知如何审理这些事情,就问被告是否愿意上耶路撒冷受审。
但保罗提出上诉,要求自己继续畀人扣留,等皇帝裁决。我就吩咐人继续扣留佢,直到我将佢送去凯撒嗰度。」
但保罗请求留下来,听皇帝定夺,所以我下令仍然扣押他,等著送交凯撒。」
亚基帕对非斯都话:「我自己都想听吓呢个人讲嘢。」非斯都话:「听日你就会听到佢讲嘢。」
亚基帕对非斯都说:「我想亲自听听他的申诉。」非斯都说:「你明天就会听到。」
第二日,亚基帕同百妮基嚟到,排场好大。佢哋同啲千夫长,同埋城中嘅显要一齐入咗听审厅。非斯都一吩咐,保罗就畀人带咗入嚟。
第二天,亚基帕和百妮姬在众千夫长和城中达官贵人的陪同下,声势浩大地进了法庭。非斯都下令把保罗带上来后,
非斯都话:「亚基帕王,同埋同我哋一齐喺度嘅各位先生,你哋睇吓呢个人。嗰班犹太人个个都向我控诉佢,无论喺耶路撒冷定係喺呢度,都大声叫嚷,话唔应该再畀佢活落去。
说:「亚基帕王和在座的各位,你们看,就是这个人,所有的犹太人,不管是在这里还是耶路撒冷,都高声呼吁我处死他。
但係我发现,佢冇做过任何该判死刑嘅事。既然係佢自己向皇帝提出上诉,我就决定将佢送去。
但我发现他并没有犯什么该死的罪。既然他要向皇帝上诉,我决定把他押去。
但係讲到佢,我冇确实嘅资料可以写畀皇帝陛下。所以我带咗佢嚟你哋面前,尤其係你面前,亚基帕王,希望查问过之后,我就有嘢可以写。
只是关于这个人,我没有确切的事由可以奏明皇帝。所以,我把他带到各位面前,特别是亚基帕王面前,以便在审讯之后,我可以有所陈奏。[注1]
因为我觉得,将一个囚犯送去,但係唔交代对佢嘅指控,係唔合理嘅。」
因为在我看来,解送犯人却不奏明罪状不合情理。」