我哋脱险之后,先知道呢个岛叫马耳他。
在马尔他岛
我们安全上岸后,才知道那个岛的名字叫马尔他。
岛上嘅居民唔係讲希腊话嘅,佢哋对我哋特别热情。因为当时落紧雨,天气又冻,佢哋就生咗堆火,接待我哋所有人。
岛上的居民对我们非常友善。因为下雨,天气又冷,他们就生火接待我们。
保罗执咗一堆枯枝,放喺火堆上面。有条毒蛇因为热,走咗出嚟,咬住佢只手。
保罗捡了一捆柴放进火堆里,不料有一条毒蛇经不住热钻了出来,咬住他的手。
岛民见到嗰条蛇吊喺保罗只手度,就互相议论,话:「呢个人一定係杀人凶手!佢虽然喺海上脱险,但报应都唔畀佢活落去。」
那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上,就交头接耳地说:「这人一定是个凶手,虽然侥幸没有淹死,天理却不容他活下去。」
保罗就将条蛇揈落火入面,自己一啲事都冇。
可是保罗把蛇甩进火里,并没有受伤。
佢哋以为保罗就快会肿起嚟,或者突然跌低死咗,就一直等住。但等咗好耐,见佢一啲异样都冇,佢哋就改变睇法,话佢係一位神。
他们以为保罗的手一定会肿起来或者他会突然倒毙,但是等了很久,见他还是安然无恙,就改变了想法,说他是个神明。
岛上嘅首领叫部百流,佢喺附近有啲田产。佢欢迎我哋,亲切噉招待咗我哋三日。
那个岛的首领名叫部百流,他的田产就在附近。他接待我们,热情款待了我们三天。
当时部百流嘅爸爸发烧,又有痢疾,病到瞓喺床度。保罗入去见佢,祈祷之后,将双手按喺佢身上,医好咗佢。
当时,部百流的父亲患痢疾,正发烧躺在床上。保罗去为他祷告,把手按在他身上治好了他。
呢件事之后,岛上其他有病嘅人都陆续嚟到,得到医治。
这事以后,岛上其他病人也来了,并得了医治。
佢哋用好多礼遇表达对我哋嘅敬重。我哋开船嗰阵,佢哋仲供应咗我哋旅途需要嘅嘢。
他们处处尊敬我们,在我们启航的时候,又赠送我们途中所需用的物品。
我哋停泊喺叙拉古,留咗三日。
我们先到叙拉古港,在那里停泊三天,
我哋从嗰度绕道航行,去到利基翁。过咗一日,吹起南风;航行到第二日,我哋就到咗部丢利。
然后继续前行,到达利基翁。第二天,起了南风,第三天我们抵达部丢利,
喺嗰度,我哋搵到一啲弟兄,佢哋邀请我哋喺佢哋嗰度留七日。我哋就係噉去到罗马嘅。
在那里遇见几位弟兄姊妹,应邀和他们同住了七天,然后前往罗马。
喺我哋去罗马嘅路上,罗马嘅弟兄听到我哋嘅消息,就出嚟迎接我哋,嚟到亚比乌市同三馆。保罗见到佢哋,就感谢上帝,亦都得到勇气。
那里的弟兄姊妹听说我们来了,便到亚比乌和三馆迎接我们。保罗见到他们后,就感谢上帝,心中受到鼓励。
我哋入到罗马嗰阵,保罗获准另外住,不过有个士兵同佢住埋一齐,负责看守佢。
我们进了罗马城后,保罗获准在卫兵的看守下自己一个人住。
过咗三日,保罗召集咗当地犹太人嘅领袖。佢哋聚埋一齐之后,保罗就对佢哋话:「各位同胞,我冇做过任何违背我哋民族或者祖先习俗嘅事,但係我就以囚犯嘅身份,从耶路撒冷畀人交到罗马人手上。
继续传道
三天后,保罗请来当地犹太人的首领,对他们说:「弟兄们,我虽然没有做过任何对不起同胞或违背祖先规矩的事,却在耶路撒冷遭囚禁,又被交到罗马人的手里。
佢哋审问过我,想放我走,因为我冇犯过任何该判死刑嘅罪。
罗马官员审讯了我,发现我没有什么该死的罪,想释放我,
但犹太人反对,我就迫住要向凯撒上诉,唔係因为我有乜嘢要控告自己嘅民族。
犹太人却反对,我不得已只好上诉凯撒。我并非有什么事要控告自己的同胞。
就係因为噉,我先请你哋嚟,想见吓你哋,同你哋讲吓嘢。我戴住呢条锁链,就係因为以色列嘅盼望。」
为此,我才请你们来当面谈,我受捆绑是为了以色列人所盼望的那位。」
佢哋对保罗话:「我哋冇收到从犹太嚟、关于你嘅信;至于嚟到呢度嘅同胞,亦都冇一个向我哋报告过、讲过你有乜嘢坏事。
他们说:「犹太境内的同胞没有给我们写信提你的事,也没有弟兄到这里说你的坏话。
但我哋想听吓你自己有乜睇法,因为我哋知道,呢个教派到处都有人反对。」
不过,我们倒很想听听你的观点,因为我们知道你们这一派的人到处受人抨击。」
佢哋同保罗约好咗一日,到时有更多人嚟到佢住嘅地方。由朝早到傍晚,保罗向佢哋讲解,郑重为上帝嘅国作见证,又从摩西嘅律法同先知书讲耶稣嘅事,劝佢哋相信。
于是,他们和保罗约定了会面的日期。那一天,很多人来到保罗住的地方。从早到晚,保罗向他们讲解和见证上帝的国,引用摩西律法和先知书劝他们相信有关耶稣的事。
有啲人信服佢所讲嘅,有啲人就唔信。
有些人相信了他的话,有些人不相信,
佢哋彼此意见唔合。保罗喺佢哋离开之前,讲咗一句话:「圣灵藉住以赛亚先知向你哋祖先讲嘅,真係讲得啱:
他们彼此意见不一。在他们散去之前,保罗说了一句话:「圣灵借以赛亚先知对你们祖先所说的话真是一点不错,
『你去呢班百姓嗰度,对佢哋讲:「你哋听就真係会听,但点都唔会明白;你哋睇就真係会睇,但点都唔会睇得明。
祂说,「『你去告诉百姓,你们听了又听,却不明白;看了又看,却不领悟。
因为呢班百姓个心变得迟钝,耳仔重听,佢哋仲自己闭埋对眼,免得佢哋用眼睇见、用耳听见、用心明白,转返嚟,噉我就会医好佢哋。」』
因为这百姓心灵麻木,耳朵发背,眼睛昏花,以致眼睛看不见,耳朵听不见,心里不明白,无法回心转意,得不到我的医治。』[参2]
所以,你哋要知道,上帝呢份救恩已经送到外族人嗰度,佢哋亦都会听。」
所以你们当知道,上帝的救恩已经传给了外族人,他们也必听。」
保罗喺自己租嘅地方住咗足足两年,所有嚟见佢嘅人,佢都接待。
后来,保罗自己租了一间房子,在那里住了整整两年,接待所有到访的人。
佢满有胆量噉宣讲上帝嘅国,教导关于主耶稣基督嘅事,完全唔受阻碍。
他勇敢地传讲上帝的国,教导有关主耶稣基督的事,没有受到任何拦阻。