就喺嗰阵,有啲人在场,向耶稣报告有啲加利利人嘅事:彼拉多将佢哋嘅血,混埋喺佢哋嘅祭物里面。
不悔改的下场
这时,有人把加利利人被彼拉多屠杀、血溅祭物之事告诉了耶稣。
耶稣对佢哋话:「你哋以为,呢啲加利利人遭遇到呢啲事,就代表佢哋比其他所有加利利人罪更重咩?
耶稣说:「你们以为这些人被杀,是因为他们的罪比其他加利利人的罪更重吗?
我话畀你哋听,唔係!但如果你哋唔悔改,全部都会一样灭亡。
不!我告诉你们,你们若不悔改,也必同样灭亡。
又或者,西罗亚嗰座塔倒塌,压死咗嗰十八个人,你哋以为佢哋比其他所有住喺耶路撒冷嘅人罪更重咩?
西罗亚楼倒塌曾压死了十八个人。你们以为他们比耶路撒冷其他人更有罪吗?
我话畀你哋听,唔係!但如果你哋唔悔改,全部都会一样灭亡。」
不!我告诉你们,你们若不悔改,也必同样灭亡。」
耶稣又讲咗呢个比喻:「有个人,佢嘅葡萄园里面种住一棵无花果树。佢嚟搵果子,但搵唔到。
于是,耶稣说了一个比喻:「有人在葡萄园里种了一棵无花果树,他去树那里找果子,却找不到。
佢就对打理葡萄园嘅人话:『你睇,三年嚟,我嚟呢棵无花果树度搵果子,都搵唔到。斩咗佢啦!点解仲要畀佢白白占住块地?』
他对园丁说,『三年来,我一直盼望它结果子,它却一个也没结。把它砍了,免得白占土地。』
嗰个人答:『主人,再留佢今年啦,等我喺佢周围松吓土,落啲粪肥。
「园丁说,『主人,再留它一年吧!让我在它四周松土、施肥,
如果来年结果,就好喇;如果唔係,你先斩咗佢。』」
明年如果结了果子就留它,不然再砍掉它。』」
有一个安息日,耶稣喺一所会堂教导人。
治好驼背妇人
有个安息日,耶稣在会堂里教导。
嗰度有个女人,受一个令佢病弱嘅灵缠住,已经十八年。佢成日弯住腰,完全直唔起身。
那里有个妇人被邪灵缠身十八年,腰弯得很厉害,无法站直。
耶稣见到佢,就叫佢过嚟,话:「女士,你已经脱离呢个病喇。」
耶稣看见她,便叫她过来,说:「妇人,你的病好了!」
耶稣将双手放喺佢身上,佢即刻直返起身,赞美上帝。
耶稣双手按在她身上,她的腰立刻直了,便颂赞上帝。
会堂主管因为耶稣喺安息日医病,好唔高兴,就对群众话:「有六日係应该做嘢嘅,你哋就喺嗰六日嚟医病,唔好喺安息日嚟。」
会堂主管看到耶稣在安息日为人治病,十分恼怒,就对众人说:「一周有六天可以工作,求医应当在这六天之内,不可在安息日!」
主回答佢:「你哋呢啲虚伪嘅人!安息日,你哋边个唔会解开自己只牛或者驴,从饲槽嗰度牵出去畀佢饮水?
主说:「你们这些伪君子,莫非你们各自在安息日不解开棚里的牛和驴,带牠们去喝水吗?
呢个女人係亚伯拉罕嘅女儿,撒但绑住佢足足十八年喇。唔通唔应该喺安息日,将佢从呢个捆绑解放出嚟咩?」
这妇人身为亚伯拉罕的女儿,受撒旦的捆绑十八年,难道不该在安息日为她解开捆索吗?」
耶稣讲紧呢啲话,所有反对佢嘅人都觉得羞愧;群众就为佢所做一切令人赞叹嘅事,个个都好开心。
反对祂的人听了这番话后,都非常羞愧,众人却为耶稣的奇妙作为高兴欢喜。
耶稣就话:「上帝嘅国似乜嘢呢?我可以用乜嘢嚟比喻呢?
上帝国的比喻
耶稣继续说:「上帝的国好像什么呢?我该把上帝的国比作什么呢?
就好似一粒芥菜种,有个人攞咗,种喺自己个园里面。粒种子长大,成为一棵树,天上嘅雀仔喺佢啲树枝上栖息。」
上帝的国就像一粒芥菜种,有人把它种在园里,它长成了一棵树,飞鸟在它枝头栖息。」
耶稣又话:「我可以用乜嘢嚟比喻上帝嘅国呢?
耶稣又说:「我该把上帝的国比作什么呢?
就好似用嚟发面嘅酵。有个女人攞咗啲酵,拌入大约三十三到四十公升面粉里面,直到成团面都发起晒。」
上帝的国就像面酵,妇人拿来掺在三斗面里,直到整团面都发起来。」
耶稣经过各城各村,一路教导人,一路向耶路撒冷行。
努力进窄门
耶稣继续前往耶路撒冷,沿途在各城镇教导人。
有个人问佢:「主呀,得救嘅人係咪好少呢?」耶稣就对佢哋话:
有人问祂:「主啊,是不是只有很少人得救呢?」耶稣对他们说:
「你哋要尽力入窄门。我话畀你哋听,因为好多人会想入去,但入唔到。
「你们要努力进窄门,因为我告诉你们,将来有许多人想要进却进不去。
屋主一旦起身闩咗门,你哋就会企喺外面敲门,话:『主呀,开门畀我哋啦!』佢会答:『我唔知道你哋係边度嚟嘅。』
当家主起来把门关闭之后,你们才站在外面叩门哀求,说,『主啊,给我们开门吧!』家主必说,『我不认识你们,不知道你们是哪里来的。』
嗰阵你哋就会话:『我哋喺你面前食过、饮过,你又喺我哋嘅街道教导过。』
「那时,你们必说,『我们不是在一起用过餐吗?你不是在街上教导过我们吗?』
但佢会对你哋话:『我唔知道你哋係边度嚟嘅。你哋呢啲做不义嘅事嘅人,全部离开我!』
「家主必说,『我告诉你们,我不认识你们,不知道你们是哪里来的。你们这些作恶的人,走开!』
你哋见到亚伯拉罕、以撒、雅各同所有先知,都喺上帝嘅国里面,但自己畀人赶咗出去,喺外面就会有喊声同咬牙声。
「当你们看见亚伯拉罕、以撒、雅各和众先知在上帝的国里,自己却被扔到门外时,必要在那里哀哭切齿。
人会从东、西、南、北嚟,喺上帝嘅国里面入席食饭。
那时人们会从东西南北来参加上帝国的宴席。
睇吓,有啲排最后嘅,会排最前;亦有啲排最前嘅,会排最后。」
看啊,有些殿后的将要为首,有些为首的将要殿后。」
就喺嗰阵,有几个法利赛人行埋嚟,对耶稣话:「走啦,离开呢度啦,因为希律想杀你。」
为耶路撒冷哀伤
那时,有几个法利赛人来告诉耶稣,说:「快离开这里吧,希律要杀你!」
耶稣对佢哋话:「你哋去话畀嗰只狐狸知:『睇吓,我今日、听日都赶鬼、医病,到第三日,我就会完成使命。』
耶稣说:「你们去告诉那个狐狸,『今天和明天,我要继续赶鬼治病,到第三天,我的任务就完成了。』
不过,我今日、听日,同埋跟住嗰日,都一定要继续行,因为先知唔可能死喺耶路撒冷之外。
无论如何,今天、明天和后天我必须继续前行,因为先知不能死在耶路撒冷以外的地方。
耶路撒冷,耶路撒冷!你杀害先知,又用石头打死嗰啲被派到你嗰度嘅人。我几多次想聚埋你嘅儿女,好似鸡乸将自己啲鸡仔聚喺翼底噉,但你哋唔愿意。
「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊!你常杀害先知,又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女,像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下,可是你们却不肯。