有一次,耶稣喺一个地方祈祷。佢祈祷完,有个门徒对佢话:「主呀,教我哋祈祷啦,好似约翰教佢啲门徒噉。」
教导门徒祷告
有一天,耶稣在一个地方祷告完毕,有个门徒对祂说:「主啊,请教导我们祷告,像约翰教他的门徒一样。」
耶稣对佢哋话:「你哋祈祷嘅时候,要话:『爸爸,愿你嘅名被尊为圣,愿你嘅国嚟到。
耶稣对他们说:「你们应当这样祷告,「『天父,愿你的圣名被尊崇,愿你的国度降临,愿你的旨意在地上成就,就像在天上成就一样。[注1]
求你每日畀我哋日常需要嘅食物。
愿你天天赐给我们日用的饮食。
耶稣又对佢哋话:「假如你哋有个朋友,你半夜去佢嗰度,对佢话:『朋友,借三个饼畀我啦,
耶稣又对他们说:「假设你在半夜跑去朋友家请求说,『朋友,请借给我三个饼吧,
因为我有个朋友行完一段路,嚟咗我嗰度,我冇嘢招待佢。』
因为有一位朋友远道而来,我家没有什么可以招待他。』
屋里面嗰个人就答:『唔好烦我喇!门已经闩咗,我同啲细路都已经上咗床,唔能够起身畀你。』
那个人在屋里应声说,『请别打搅我,门已经锁上了,我和孩子们也已经上床了,我不能起来给你拿饼。』
我话畀你哋听,就算佢唔会因为大家係朋友而起身畀你,亦会因为你厚住块面嚟求,起身畀你所需要嘅。
「我告诉你们,那人虽不念朋友之情,但是倘若你不肯甘休,继续请求,他最终会起来满足你的愿望。
「所以我话畀你哋听:你哋求,就会得到;搵,就会搵到;敲门,就会有人开门畀你哋。
「我告诉你们,祈求,就会给你们;寻找,就会寻见;叩门,就会给你们开门。
因为每个求嘅,都会得到;搵嘅,都会搵到;敲门嘅,都会有人开门畀佢。
因为凡祈求的,就得到;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。
又或者个仔要蛋,会畀只蝎子佢咩?
求鸡蛋,却给他蝎子呢?
你哋虽然邪恶,都知道畀好嘢自己啲仔女,更何况天上嘅爸爸,唔係更加会将圣灵畀嗰啲求佢嘅人?」
你们虽然邪恶,尚且知道把好东西给儿女,天父岂不更要赐圣灵给那些求祂的人吗?」
耶稣赶紧一个令人讲唔到嘢嘅鬼。个鬼出去之后,嗰个哑咗嘅人就讲得出嘢,群众都好惊讶。
耶稣和别西卜
有一次,耶稣赶出一个使人哑巴的鬼。鬼一出去,哑巴就能说话了,众人都很惊奇。
但当中有啲人话:「佢係靠鬼王别西卜嚟赶鬼。」
有人却说:「祂是靠鬼王别西卜赶鬼。」
又有其他人想试吓佢,要求佢显一个从天上嚟嘅记号。
还有些人想试探耶稣,要求祂行个天上的神迹。
耶稣知道佢哋心里面谂乜,就对佢哋话:「任何一个国,自相分裂,就会变成荒场;房屋亦会一间接一间噉倒塌。
耶稣知道他们的心思,就说:「一个国内部自相纷争,必然灭亡;一个家内部自相纷争,必然崩溃。
如果撒但都自相分裂,佢个国点样企得住呢?我噉讲,係因为你哋话我靠别西卜赶鬼。
同样,若撒旦内部自相纷争,牠的国怎能维持呢?你们说我是靠别西卜赶鬼,
如果我靠别西卜赶鬼,噉你哋自己啲人又靠边个赶鬼呢?所以,就会由佢哋嚟审判你哋。
我若是靠别西卜赶鬼,你们的子弟又是靠谁赶鬼呢?因此,他们要审判你们。
但如果我係靠上帝嘅手指赶鬼,噉上帝嘅国已经临到你哋喇。
但我若是靠上帝的能力赶鬼,就是上帝的国已降临在你们中间了。
有个强壮嘅人,全副武装,守住自己嘅宅院,佢啲财物就安全。
「壮汉全副武装地看守自己的住宅,他的财物会很安全。
但如果有个比佢更强嘅人嚟,打赢佢,就会夺走佢一直倚靠嘅全部武装,将抢到嘅战利品分出去。
但是,来了一个比他更强壮的人,把他制伏后,夺去他依靠的武装,并分了他抢的东西。
唔同我一齐嘅,就係反对我;唔同我一齐聚集嘅,就係分散。
谁不与我为友,就是与我为敌;谁不和我一起收聚,就是在拆散。
「污灵离开咗一个人,就会走过干旱嘅地方,搵地方歇息。搵唔到,就话:『我要返去我间屋,即係我原本离开嗰间。』
「有个污鬼离开了牠所附的人,在干旱无水之地四处游荡,寻找安歇之处,却没有找到。于是牠说,『我要回到老地方。』
返到去,见到间屋已经扫干净,执拾整齐。
牠回去后,看见里面打扫得又干净又整齐,
佢就去带多七个比自己更邪恶嘅灵,一齐入去住。嗰个人后来嘅情况,就比起初更差。」
就去带来七个比自己更邪恶的鬼进去住在那里。那人的下场比从前更惨了。」
耶稣讲紧呢啲话,群众里面有个女人提高声话:「怀过你嘅肚,喂过你奶嘅乳房,真係有福!」
谁更有福
耶稣说话的时候,人群中有个妇人高喊:「生你养你的人真有福啊!」
耶稣就话:「真正有福嘅,係听上帝嘅话,又遵守嘅人。」
耶稣回答说:「但那听了上帝的话又去遵行的人更有福。」
群众越聚越多,耶稣开始话:「呢一代係邪恶嘅一代,想要记号;但除咗约拿嘅记号,唔会有其他记号畀佢哋。
可悲的邪恶世代
这时聚集的人越来越多,耶稣说:「这是一个邪恶的世代,人们只想看神迹,但除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。
因为约拿点样成为尼尼微人嘅记号,人子亦会噉样成为呢一代人嘅记号。
正如约拿成了尼尼微人的神迹,人子也要成为这世代的神迹。
审判嘅时候,南方嘅女王会同呢一代人一齐起嚟,定佢哋嘅罪。因为佢从地极嚟听所罗门嘅智慧;睇吓,呢度有比所罗门更大嘅。
「在审判的日子,南方的女王和这世代的人都要起来,她要定这个世代的罪,因为她曾不远千里来听所罗门王的智言慧语。看啊!这里有一位比所罗门王更大。[注4]
审判嘅时候,尼尼微人会同呢一代一齐起嚟,定呢一代嘅罪。因为佢哋听咗约拿嘅宣讲就悔改;睇吓,呢度有比约拿更大嘅。
「在审判的日子,尼尼微人要起来定这个世代的罪,因为他们听到约拿的宣告,就悔改了。看啊!这里有一位比约拿更大。
「冇人点咗灯,会将佢放喺暗处,或者用量谷物嘅桶罩住,反而会放喺灯台上,等入嚟嘅人睇到光。
灯的比喻
「没有人点亮灯,却把它放在地窖里或斗底下,人总是把灯放在灯台上,使进来的人能看见光。
你只眼就係身体嘅灯。你只眼好,全身就光明;但你只眼坏,全身就黑暗。
你的眼睛是身体的灯,你的眼睛明亮,全身就光明;你的眼睛昏花,全身就黑暗。
所以你要留心,睇吓你里面嘅光係咪其实係黑暗。
因此要小心,不要让你心里的光变为黑暗。
如果你全身都光明,冇一部分黑暗,就会成个身都光明,好似一盏灯用佢嘅光照住你噉。」
你若全身光明,毫无黑暗,就必全然光明,好像明灯照耀著你一样。」
耶稣讲嘢嗰阵,有个法利赛人请佢食饭。佢就入去,半躺住食饭。
谴责法利赛人
耶稣说完这番话后,有一个法利赛人来请祂吃饭,祂便应邀入席。
嗰个法利赛人见到耶稣食饭前冇先洗一洗,就好惊讶。
这位法利赛人看见耶稣饭前没有行洗手礼,十分诧异。
主对佢话:「你哋法利赛人洗干净杯同碟嘅外面,但你哋里面就充满抢夺同邪恶。
主对他说:「你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却盛满了贪婪和邪恶。
蠢人!造外面嗰位,唔係连里面都一齐造咗咩?
愚蠢的人啊,人里外不都是上帝所创造的吗?
不过,你哋要将杯碟里面嘅嘢分畀有需要嘅人。睇吓,噉样一切对你哋就都洁净喇。
只要你们发自内心地去施舍,一切对你们来说都是洁净的。
「但你哋法利赛人有祸喇!你哋连薄荷、芸香同各种蔬菜都献上十分之一,但唔理公义同对上帝嘅爱。公义同对上帝嘅爱,係你哋应该做嘅;献上十分之一,亦唔可以忽略。
「法利赛人啊,你们有祸了!因为你们将薄荷、芸香、各样蔬菜献上十分之一,却忽略了上帝的公义和仁爱。后者是你们本该做的,前者也不可忽略。
你哋法利赛人有祸喇!你哋钟意坐会堂嘅首位,又钟意人喺市集向你哋问好。
「法利赛人啊,你们有祸了!因为你们喜欢在会堂里坐首位,又喜欢在街市上听到别人的问候。
你哋有祸喇!你哋好似冇标记嘅坟墓,啲人行喺上面都唔知道。」
你们有祸了!因为你们就像没有墓碑的坟墓,人们从上面走过也不知道。」
有个律法专家对耶稣话:「老师,你噉讲,连我哋都闹埋喎。」
谴责律法教师
一位律法教师对耶稣说:「老师,你这话把我们也侮辱了!」
耶稣话:「你哋律法专家亦都有祸喇!你哋将难孭嘅重担放喺人身上,自己连一只手指都唔碰吓啲重担。
耶稣回答说:「你们这些律法教师也有祸了!因为你们把沉重难负的担子放在别人肩上,自己却连一根指头也不肯动。
你哋有祸喇!你哋为先知起坟墓,杀死佢哋嘅就係你哋祖先。
「你们有祸了,你们为先知修造坟墓,而他们正是被你们祖先杀害的!
所以,你哋就係见证人,又赞同你哋祖先所做嘅事:佢哋杀先知,你哋就起坟墓。
所以你们是见证人,你们赞同祖先的行为,因为他们杀了先知,你们为先知造坟墓。
因此,上帝嘅智慧亦都话:『我要派先知同使徒去佢哋嗰度,当中有啲会畀佢哋杀害,有啲会畀佢哋迫害。』
因此,充满智慧的上帝说,『我要差遣先知和使徒到他们那里,有些要被杀害,有些要遭迫害』,
噉样,从创世以来,所有先知流过嘅血,都要向呢一代人追讨,
本参考版本没有对应节文。
从亚伯嘅血,一直到撒迦利亚嘅血。佢死喺祭坛同殿之间。係呀,我话畀你哋听,呢啲都要向呢一代人追讨!
本参考版本没有对应节文。
你哋律法专家有祸喇!你哋攞走咗知识嘅锁匙,自己唔入去,仲阻住嗰啲要入去嘅人。」
「律法教师啊,你们有祸了!因为你们拿走了知识的钥匙,自己不进去,还阻挡那些正要进去的人。」
耶稣离开嗰度之后,经学家同法利赛人开始猛烈噉针对佢,追问佢好多嘢,
耶稣离开那里后,法利赛人和律法教师开始激烈地反对祂,用各种问题刁难祂,
设下圈套,想从佢口中捉到啲话柄。
伺机找话柄陷害祂。